Paroles et traduction Ruth Brown - The Door Is Still Open
I
must
confess
that
I
cry
from
loneliness
Je
dois
avouer
que
je
pleure
de
solitude
And
the
door
is
still
open
to
my
heart
Et
la
porte
est
toujours
ouverte
à
mon
cœur
You
are
to
me
like
honey
is
to
the
bee
Tu
es
pour
moi
comme
le
miel
est
pour
l'abeille
And
the
door
is
still
open
to
my
heart
Et
la
porte
est
toujours
ouverte
à
mon
cœur
I′m
not
ashamed
to
cry
Je
n'ai
pas
honte
de
pleurer
It's
better
then
to
hold
it
inside
C'est
mieux
que
de
le
garder
en
moi
And
I
won′t
be
satisfied
Et
je
ne
serai
pas
satisfaite
Until
you're
here
by
my
side
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
ici
à
mes
côtés
You're
as
close
to
me
as
two
is
to
three
Tu
es
aussi
près
de
moi
que
deux
est
à
trois
And
the
door
is
still
open
to
my
heart
Et
la
porte
est
toujours
ouverte
à
mon
cœur
(I′m
not
ashamed
to
cry
(Je
n'ai
pas
honte
de
pleurer
It′s
better
than
to
hold
it
inside)
C'est
mieux
que
de
le
garder
en
moi)
And
I
won't
be
satisfied
Et
je
ne
serai
pas
satisfaite
Until
you′re
here
by
my
side
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
ici
à
mes
côtés
You're
as
close
to
me
as
two
is
to
three
Tu
es
aussi
près
de
moi
que
deux
est
à
trois
And
the
door
is
still
open
to
my
heart
Et
la
porte
est
toujours
ouverte
à
mon
cœur
And
the
door
is
still
open
to
my
heart
Et
la
porte
est
toujours
ouverte
à
mon
cœur
Évaluez la traduction
1
Mambo Baby
2 Here He Comes
3 Look Me Up
4 Have A Good Time
5 Wild, Wild Young Men
6 I Wanna Do More
7 I'll Get Along Somehow
8 Papa Daddy
9 What I Wouldn't Give
10 The Door Is Still Open
11 Sure 'Nuff
12 I Want To Do More
13 I'll Step Aside
14 I Still Love You
15 One More Time
16 Book of Lies
17 Smooth Operator
18 Ever Since My Baby's Gone
19 My Heart Is Breaking Over You
20 Just Too Much
21 Honey Boy
22 Itty Bitty Girl
23 Show Me
24 Taking Care of Business
25 I Hope We Meet Again (On the Road Someday)
26 Why Me?
27 Hello Little Boy
28 Teardrops From My Eyes
29 Lucky Lips
30 I Know
31 Be Anything
32 Sweet Baby of Mine
33 I Can See Everybody's Baby
34 5-10-15 Hours
35 What'd I Say
36 Oh, What a Dream
37 As Long as I'm Moving
38 I Don't Know
39 Mama He Treats Your Daughter Mean
40 It's Love Baby
41 Daddy Daddy
42 So Long
43 Jack O'diamonds
44 Mend Your Ways
45 This Little Girl's Gone Rockin'
46 Love Has Joined Us Together
47 Don't Deceive Me
48 I'll Wait for You
49 Bye Bye Young Men
50 I Can't Hear A Word You Say
2 Here He Comes
3 Look Me Up
4 Have A Good Time
5 Wild, Wild Young Men
6 I Wanna Do More
7 I'll Get Along Somehow
8 Papa Daddy
9 What I Wouldn't Give
10 The Door Is Still Open
11 Sure 'Nuff
12 I Want To Do More
13 I'll Step Aside
14 I Still Love You
15 One More Time
16 Book of Lies
17 Smooth Operator
18 Ever Since My Baby's Gone
19 My Heart Is Breaking Over You
20 Just Too Much
21 Honey Boy
22 Itty Bitty Girl
23 Show Me
24 Taking Care of Business
25 I Hope We Meet Again (On the Road Someday)
26 Why Me?
27 Hello Little Boy
28 Teardrops From My Eyes
29 Lucky Lips
30 I Know
31 Be Anything
32 Sweet Baby of Mine
33 I Can See Everybody's Baby
34 5-10-15 Hours
35 What'd I Say
36 Oh, What a Dream
37 As Long as I'm Moving
38 I Don't Know
39 Mama He Treats Your Daughter Mean
40 It's Love Baby
41 Daddy Daddy
42 So Long
43 Jack O'diamonds
44 Mend Your Ways
45 This Little Girl's Gone Rockin'
46 Love Has Joined Us Together
47 Don't Deceive Me
48 I'll Wait for You
49 Bye Bye Young Men
50 I Can't Hear A Word You Say
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.