Paroles et traduction Ruth Brown - This Little Girl's Gone Rockin' (Original Mix)

This Little Girl's Gone Rockin' (Original Mix)

Эта девчонка ушла танцевать (Оригинальный микс)

I wrote my mom a letter

Я написала маме письмо

And this is what I said

И вот что я сказала

Well-a, well-a, well-a, well-a

Ну, ну, ну, ну

I washed all the dishes

Я вымыла всю посуду

And I did a lot more

И сделала еще много чего

I even bought the dinner

Я даже купила ужин

At the grocery store

В продуктовом магазине

Now, Mom, you'll find

Теперь, мама, ты найдешь

The key next door cause

Ключ у соседей, потому что

This little girl's gone rocking

Эта девчонка ушла танцевать

I left some biscuits for the pup

Я оставила песику печенье

I put fresh water in his cup

Налила ему свежей воды в миску

And now I'm off

А теперь я ухожу

I'm gonna live it up cause

Собираюсь оттянуться, потому что

This little girl's gone rocking

Эта девчонка ушла танцевать

Well, I'm be home about

Ну, я буду дома около

Twelve tonight and not a

Двенадцати сегодня, и ни на

Minute, minute, minute later

Минуту, минуту, минуту позже

Don't forget the front door lock

Не забудь закрыть входную дверь

That's all for now

На этом все пока

I'll see you later, mater

Увидимся позже, мамуля

You'll find these things

Ты найдешь все то,

That you wanted done

Что ты хотела, чтобы было сделано

I'm off to meet that special one

Я убежала встретиться с тем самым особенным

Boy, oh, boy, will we have fun

Боже мой, как же мы повеселимся

Cause this little girl's gone rocking

Потому что эта девчонка ушла танцевать

Well, I'm be home about

Ну, я буду дома около

Twelve tonight and not a

Двенадцати сегодня, и ни на

Minute, minute, minute later

Минуту, минуту, минуту позже

Don't forget the front door lock

Не забудь закрыть входную дверь

That's all for now

На этом все пока

I'll see you later, mater

Увидимся позже, мамуля

You'll find these things

Ты найдешь все то,

That you wanted done

Что ты хотела, чтобы было сделано

I'm off to meet that special one

Я убежала встретиться с тем самым особенным

Boy, oh, boy, will we have fun

Боже мой, как же мы повеселимся

Cause this little girl's gone rocking

Потому что эта девчонка ушла танцевать

Yeah, this little girl's gone rocking...

Да, эта девчонка ушла танцевать...

Évaluez la traduction

Writer(s): Mann Curtis, Bobby Darin

Album

Miss Rhythm - The Greatest Hits

date de sortie

14-02-2012

1 Lucky Lips (Original Mix)
2 I Wanna Do More (Original Mix)
3 It's Love Baby (24 Hours a Day) [Original Mix]
4 Somebody Touched Me (Original Mix)
5 One More Time (Original Mix)
6 Love Has Joined Us Together (Original Mix)
7 I Gotta Have You (Original Mix)
8 Don't Deceive Me (Original Mix)
9 Don't Cry (Original Mix)
10 Takin' Care of Business (Original Mix)
11 Shine On (Original Mix)
12 I Don't Know (Original Mix)
13 Why Me (Original Mix)
14 This Little Girl's Gone Rockin' (Original Mix)
15 So Long (Original Mix)
16 Standin' On the Corner (Original Mix)
17 Old Man River (Original Mix)
18 As Long As I'm Moving (Original Mix)
19 Oh, What a Dream (Original Mix)
20 I Know (Original Mix)
21 Teardrops from My Eyes (Original Mix)
22 The Shrine of St. Cecilia (Original Mix)
23 Ever Since My Baby's Been Gone (Original Mix)
24 Sentimental Journey (Original Mix)
25 Hey Pretty Baby (Original Mix)
26 Mambo Baby (Original Mix)
27 I'll Wait for You (Original Mix)
28 It's All for You (Original Mix)
29 I'll Come Back Someday (Original Mix)
30 Wild Wild Young Men (Original Mix)
31 I'll Get Along Somehow (Original Mix)
32 Mama He Treats Your Daughter Mean (Original Mix)
33 Daddy Daddy (Original Mix)
34 Have a Good Time (Original Mix)
35 5-10-15 Hours (Original Mix)
36 Be Anything (But Be Mine) [Original Mix]
37 R. B. Blues (Original Mix)
38 I Can See Everybody's Baby (Original Mix)
39 I Can't Hear a Word You Say (Original Mix)
40 Love Contest (Original Mix)

Plus d'albums