Paroles et traduction Ruth Brown - Why Me?

Why Me?

Why me Lord what have I ever done
To deserve even one of the pleasures I've known
Tell me, Lord, what did I ever do
That was worth lovin' you or the kindness you've shown

Lord help me, Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus I know what I am
But now that I know that I've needed you so
Help me, Jesus, my soul's in your hand

Try me, Lord, if you think there's a way
I can try to repay all I've taken from you
Maybe Lord I can show someone else
What I've been through myself, on my way back to you

Lord help me, Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus I know what I am
But now that I know that I've needed you so
Help me, Jesus, my soul's in your hand

Lord help me, Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus I know what I am
But now that I know that I've needed you so
Help me Jesus my souls in your hand
Jesus, my soul's in your hand.

Почему я?

Господи, почему я? Что я такого сделала,
Чтобы заслужить хоть одно из благ, что я познала?
Скажи мне, Господи, что я такого сделала,
Чем заслужила твою любовь и твою доброту?

Господи, помоги мне, Иисус, я все растратила.
Помоги мне, Иисус, я знаю, кто я.
Но теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен,
Помоги мне, Иисус, моя душа в твоих руках.

Испытай меня, Господи, если ты видишь способ,
Как я могу возместить все, что у тебя взяла.
Может быть, Господи, я смогу показать кому-то еще,
Через что прошла сама, на пути обратно к тебе.

Господи, помоги мне, Иисус, я все растратила.
Помоги мне, Иисус, я знаю, кто я.
Но теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен,
Помоги мне, Иисус, моя душа в твоих руках.

Господи, помоги мне, Иисус, я все растратила.
Помоги мне, Иисус, я знаю, кто я.
Но теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен,
Помоги мне, Иисус, моя душа в твоих руках.
Иисус, моя душа в твоих руках.