Paroles et traduction Ruth Brown - Wild, Wild Young Men

Wild, Wild Young Men

Wild wild young men they like to have a good time
They chase too many women they drink to much wine
Going for a wild ride stomping on the gas
Walking on the wild side living way too fast
Playing in hot game they ain't never gonna win
Wild wild young men
Wild wild young men
Wild wild young men like to party down
They got money in their pocket they're gonna spread it around
They try to make a big point of acting like a fool
Hanging out in the juke joints trying to be real cool
They're bound to come to some bad end
Wild wild young men
Wild wild young men
Young girl let me tell you don't give your heart
To no wild wild young man cause he'll tear it apart
You ain't nothing but a sweet toy put your head in a spin
He's just a honky tonk cowboy a feather in the wind
Don't care about no one but his so called friends
Wild wild young men

Дикие, дикие парни

Дикие, дикие парни, им нравится хорошо проводить время,
Они гоняются за множеством женщин, они пьют слишком много вина,
Мчатся на бешеной скорости, жмут на газ,
Живут на всю катушку, слишком быстро сгорают,
Играют в опасную игру, в которой им никогда не победить,
Дикие, дикие парни.
Дикие, дикие парни.
Дикие, дикие парни любят отрываться,
У них деньги в кармане, и они собираются их потратить,
Они изо всех сил стараются вести себя как дураки,
Тусуются в забегаловках, пытаясь казаться крутыми,
Им суждено плохо кончить,
Дикие, дикие парни.
Дикие, дикие парни.
Девушки, позвольте мне сказать вам, не отдавайте свое сердце
Никакому дикому, дикому парню, потому что он разобьет его на части,
Ты для него всего лишь милая игрушка, он вскружит тебе голову,
Он всего лишь ковбой из дешевого кабачка, перышко на ветру,
Его не волнует никто, кроме его так называемых друзей,
Дикие, дикие парни.