Paroles et traduction Ruth Brown - Without My Love

Without My Love

I′m sick, I'm tired of people telling me what to do
Why don′t they just let me be me
I do what I wanna do
But they don't understand that I
I got a point of view
They call me young and foolish
But I'm not too young to do this
So let me show and prove, cause

I just can′t do
Everyting that you want me to
I just can′t be
All the things that you want me to be
I just can't live
The way that you want me to live
I just can′t be
Be with out my love

I'm leting you know
Even if i had all that money
I just can′t be without my
Don't care about all the honeys
I just can′t do without my
Can't help but think ain't it funny
I just can′t be without my
No matter what
I know that I can′t do without my love

Damn I feel like a kid again
They always tripin like I dont know what I'm doing but
Yeah, I know I can handle this
All I can do is keep it real
Be true t the way I feel
And just express myself, cause
I don′t wanna be no one else
And I won't let to myself, cause

I just can′t do
Everyting that you want me to
I just can't be
All the things that you want me to be
I just can′t live
The way that you want me to live
I just can't be
Be with out my love

I'm leting you know
Even if i had all that money
I just can′t be without my
I Don′t care about all the honeys
I just can't do without my
Can′t help but I think ain't it funny
I just can′t be without my
And no matter what
I know that I can't do without my love

They just don′t see what I see
Cause they don't know the love that's in me
And they try to tell me what to do
But a man′s gotta do what he′s gotta do, ooh
Can't nobody tell me what, or when, or where
Or how to do things in my shoes
So I′ma do my thing
Won't let anything come up between me and my love,
So im letting you know

Even if i had all that money
I just can′t be without my
Don't care about all the honeys
I just can′t do without my
Can't help but think ain't it funny
I just can′t be without my
No matter what
I know that I can′t do without my love

Even if i had all that money
I just can't be without my
Don′t care about all the honeys
I just can't do without my
Can′t help but think ain't it funny
I just can′t be without my
No matter what
I know that I can't do without my love

Без моей любви

Я устала, я сыта по горло людьми, указывающими мне, что делать
Почему бы им просто не позволить мне быть собой
Я делаю то, что хочу
Но они не понимают, что у меня
Есть своя точка зрения
Они называют меня молодой и глупой
Но я не слишком молода, чтобы делать это
Так позвольте мне показать и доказать, потому что

Я просто не могу делать
Все, что ты хочешь от меня
Я просто не могу быть
Всем, кем ты хочешь, чтобы я была
Я просто не могу жить
Так, как ты хочешь, чтобы я жила
Я просто не могу быть
Быть без моей любви

Я даю тебе знать
Даже если бы у меня были все эти деньги
Я просто не могу быть без моей
Мне все равно на всех красоток
Я просто не могу жить без моей
Не могу не думать, разве это не забавно
Я просто не могу быть без моей
Несмотря ни на что
Я знаю, что не могу жить без моей любви

Черт, я снова чувствую себя ребенком
Они всегда спотыкаются, будто я не знаю, что делаю, но
Да, я знаю, что справлюсь с этим
Все, что я могу сделать, это оставаться честной
Быть верной своим чувствам
И просто выражать себя, потому что
Я не хочу быть кем-то другим
И я не буду лгать себе, потому что

Я просто не могу делать
Все, что ты хочешь от меня
Я просто не могу быть
Всем, кем ты хочешь, чтобы я была
Я просто не могу жить
Так, как ты хочешь, чтобы я жила
Я просто не могу быть
Быть без моей любви

Я даю тебе знать
Даже если бы у меня были все эти деньги
Я просто не могу быть без моей
Мне все равно на всех красоток
Я просто не могу жить без моей
Не могу не думать, разве это не забавно
Я просто не могу быть без моей
И несмотря ни на что
Я знаю, что не могу жить без моей любви

Они просто не видят того, что вижу я
Потому что они не знают любви, которая во мне
И они пытаются указывать мне, что делать
Но мужчина должен делать то, что должен, ох
Никто не может сказать мне, что, когда или где
Или как делать вещи в моей шкуре
Так что я буду делать свое дело
Не позволю ничему встать между мной и моей любовью,
Поэтому я даю тебе знать

Даже если бы у меня были все эти деньги
Я просто не могу быть без моей
Мне все равно на всех красоток
Я просто не могу жить без моей
Не могу не думать, разве это не забавно
Я просто не могу быть без моей
Несмотря ни на что
Я знаю, что не могу жить без моей любви

Даже если бы у меня были все эти деньги
Я просто не могу быть без моей
Мне все равно на всех красоток
Я просто не могу жить без моей
Не могу не думать, разве это не забавно
Я просто не могу быть без моей
Несмотря ни на что
Я знаю, что не могу жить без моей любви