Paroles et traduction Ruth Cameron - Waitin' for the Train to Come In

Waitin' for the Train to Come In

Waitin' for the train to come in
Waitin' for my man to come home
I've counted every minute of each live-long day
Been so melancholy since he went away
I've shed a million teardrops or more
Waitin' for the one I adore
I'm waitin' in the depot by the railroad track
Lookin' for the choo-choo train that brings him back
I'm waitin' for my life to begin
Waitin' for the train to come in

I'm waitin' in the depot by the railroad track
Lookin' for the choo-choo train that brings him back
I'm waitin' for my life to begin
Waitin' for the train to come in

В ожидании поезда

Жду, когда поезд придет,
Жду, когда мой милый вернется домой.
Я считала каждую минуту бесконечно долгих дней,
Мне так тоскливо с тех пор, как он уехал.
Я пролила миллион слезинок, а может, и больше,
В ожидании того, кого я обожаю.
Я жду на вокзале у железнодорожных путей,
Высматриваю поезд, который привезет его назад.
Я жду, когда моя жизнь начнется,
Жду, когда поезд придет.

Я жду на вокзале у железнодорожных путей,
Высматриваю поезд, который привезет его назад.
Я жду, когда моя жизнь начнется,
Жду, когда поезд придет.