Paroles et traduction Ruth Etting - March Winds and April Showers - Remastered
March
winds
and
April
showers
Les
bourras
de
mars
et
les
douches
d'avril
Make
way
for
sweet
May
flowers
Place
aux
douces
fleurs
de
mai
And
then
comes
June,
a
moon,
and
you
Et
puis
vient
juin,
une
lune,
et
toi
March
winds
and
April
showers
Les
bourras
de
mars
et
les
douches
d'avril
Romance
will
soon
be
ours
La
romance
sera
bientôt
nôtre
An
outdoor
paradise
for
two
Un
paradis
extérieur
pour
deux
I
like
every
month
in
the
year
J'aime
chaque
mois
de
l'année
Summer,
winter,
and
fall
Été,
hiver
et
automne
But
love
is
the
tenderest
thing
Mais
l'amour
est
la
chose
la
plus
tendre
It
only
blossoms
in
Spring
Elle
ne
fleurit
qu'au
printemps
March
winds
and
April
showers
Les
bourras
de
mars
et
les
douches
d'avril
Make
way
for
sweet
May
flowers
Place
aux
douces
fleurs
de
mai
And
then
comes
June,
a
moon,
and
you
Et
puis
vient
juin,
une
lune,
et
toi
March
winds
and
April
showers
Les
bourras
de
mars
et
les
douches
d'avril
Romance
will
soon
be
ours
La
romance
sera
bientôt
nôtre
An
outdoor
paradise
for
two
Un
paradis
extérieur
pour
deux
Oh,
with
your
lips
to
mine
Oh,
avec
tes
lèvres
sur
les
miennes
In
a
thrill,
divine
Dans
un
frisson
divin
I'll
be
so
inspired
Je
serai
si
inspirée
That
I'll
get
you
the
moon
for
a
toy
balloon
Que
je
t'apporterai
la
lune
comme
un
ballon
de
baudruche
March
winds
and
April
showers
Les
bourras
de
mars
et
les
douches
d'avril
Make
way
for
sweet
May
flowers
Place
aux
douces
fleurs
de
mai
And
May-time,
June-time,
love-time
and
you
Et
le
printemps,
l'été,
le
temps
de
l'amour
et
toi
With
your
lips
to
mine
Avec
tes
lèvres
sur
les
miennes
In
a
thrill,
divine
Dans
un
frisson
divin
I'll
be
so
inspired
Je
serai
si
inspirée
That
I'll
get
you
the
moon
for
a
toy
balloon
Que
je
t'apporterai
la
lune
comme
un
ballon
de
baudruche
March
winds
and
April
showers
Les
bourras
de
mars
et
les
douches
d'avril
Make
way
for
sweet
May
flowers
Place
aux
douces
fleurs
de
mai
And
May-time
Et
le
printemps
Oh,
June-time
Oh,
l'été
Oh,
love-time
and
you
Oh,
le
temps
de
l'amour
et
toi
Évaluez la traduction
1
March Winds and April Showers - Remastered
2 Cuban Love Song (Remastered)
3 Guilty (Remastered)
4 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
5 Life Is a Song (Remastered)
6 It Was so Beautiful (Remastered)
7 The Night When Love Was Born (Remastered)
8 When We're Alone (Remastered)
9 Holding My Honey's Hand (Remastered)
10 Hey Young Fella (Remastered)
11 Now That You're Gone (Remastered)
2 Cuban Love Song (Remastered)
3 Guilty (Remastered)
4 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
5 Life Is a Song (Remastered)
6 It Was so Beautiful (Remastered)
7 The Night When Love Was Born (Remastered)
8 When We're Alone (Remastered)
9 Holding My Honey's Hand (Remastered)
10 Hey Young Fella (Remastered)
11 Now That You're Gone (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.