Ruth Etting - Without That Man (Recorded 1931) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ruth Etting - Without That Man (Recorded 1931)




Without That Man (Recorded 1931)
Без него (записано в 1931)
Why do feel like I do?
Почему я чувствую себя так?
Who made me this way?
Кто сделал меня такой?
I'll always feel like I do,
Я всегда буду чувствовать себя так,
That sky will always be gray.
Это небо всегда будет серым.
Without that man, I can't be happy,
Без тебя, я не могу быть счастливой,
Without that kiss, I just can't miss feeling blue,
Без твоего поцелуя, я не могу не грустить,
Without that man, I'm nearly crazy,
Без тебя, я схожу с ума,
I'm in a fog, in a fog the whole night through!
Я в тумане, в тумане всю ночь напролет!
Days, the days are so dreary,
Дни, дни такие тоскливые,
The nights are so long,
Ночи такие длинные,
My heart is so heavy,
Мое сердце так тяжело,
Seems everything's wrong.
Кажется, все не так.
There's no today,
Нет сегодня,
There's no tomorrow,
Нет завтра,
I might forgive, but I can't live without that man!
Я могу простить, но я не могу жить без тебя!
Without that man, I can't be happy,
Без тебя, я не могу быть счастливой,
Without that kiss, I just can't miss feeling blue,
Без твоего поцелуя, я не могу не грустить,
Without that man, I'm nearly crazy,
Без тебя, я схожу с ума,
I'm in a fog, in a fog the whole night through!
Я в тумане, в тумане всю ночь напролет!
Days, the days are so dreary,
Дни, дни такие тоскливые,
The nights are so long,
Ночи такие длинные,
My heart is so heavy,
Мое сердце так тяжело,
Seems everything's wrong.
Кажется, все не так.
There's no today,
Нет сегодня,
There's no tomorrow,
Нет завтра,
I might forgive, but I can't live without that man!
Я могу простить, но я не могу жить без тебя!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.