Paroles et traduction Ruth Jacott - Één Nacht Met Jou

Één Nacht Met Jou

Opgedreven door een vreemde kracht
Op een onverwacht moment
Wordt ik naar je ogen toegezogen
Nu ik je heb herkend

Het is alsof de tijd heeft stilgestaan
Of een jaar is weggewist
Maar ik draai me om
En weet waarom
Ik jou zo heb gemist

Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet
De betovering van je lach
Drijft mij op tot een vreemd gedrag
En ik ga zo weer overstag
Voor een nacht met jou

Even dacht ik dat ik sterk zou zijn
Maar ik trap er zo weer in
Want je kijkt me aan
Ik laat me gaan en
Geef je gewoon je zin
Je rekt me zo weer van mijn voetstuk af
En er is niets tegen jou bestand
Je bereikt je doel
Want mijn gevoel
Krijgt weer de overhand

Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet
De betovering van je lach
Drijft mij op tot een vreemd gedrag
En ik ga zo weer overstag
Voor een nacht met jou

Ik heb je zo gemist

Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet
De betovering van je lach
Drijft mij op tot een vreemd gedrag
En ik ga zo weer overstag
Voor een nacht met jou

Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet
De betovering van je lach
Drijft mij op tot een vreemd gedrag
En ik ga zo weer overstag
Voor een nacht met jou

Oh een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet.

One Night with You

Driven by a strange force
At an unexpected moment
I'm drawn to your eyes
Now that I have recognized you

It's as if time has stood still
Or a year has been wiped away
But I turn around
And I know why
I missed you so much

Because a night with you
Is a night a woman would commit murder for
Because a night with you
Is a night a woman would go crazy for
The magic of your smile
Drives me to a strange behavior
And I fall again
For a night with you

I thought I would be strong
But I fall for it again
Because you look at me
I let myself go and
I just give you your way
You pull me down from my pedestal
And nothing can resist you
You reach your goal
Because my feeling
Gets the upper hand again

Because a night with you
Is a night a woman would commit murder for
Because a night with you
Is a night a woman would go crazy for
The magic of your smile
Drives me to a strange behavior
And I fall again
For a night with you

I missed you so much

Because a night with you
Is a night a woman would commit murder for
Because a night with you
Is a night a woman would go crazy for
The magic of your smile
Drives me to a strange behavior
And I fall again
For a night with you

Because a night with you
Is a night a woman would commit murder for
Because a night with you
Is a night a woman would go crazy for
The magic of your smile
Drives me to a strange behavior
And I fall again
For a night with you

Oh a night with you
Is a night a woman would commit murder for
Because a night with you is a night a woman would go crazy for.