Paroles et traduction Ruth Jacott - Hartslag

Hartslag

Nananananananananana
Nananananananana
Nananananananananana
Nananananananana

Sinds die keer dat ik je zag
Ben ik licht van slag
Ik ben wel een sterke vrouw
Maar met een zwak voor jou
Kom maar niet al te dichtbij
Dat is niet goed voor mij
Ik sta niet voor de gevolgen in
Dus weet waar je aan begint

Ik ben de weg weer kwijt als je naar me kijkt
En ik vraag "is er een dokter in de zaal"
Want m'n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m'n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m'n hartslag omhoog
Nananananananananana
Nananananananana

Ik was al lang niet meer verliefd
Ik kan er niet omheen
Ja ik ga telkens weer
Voor jouw charmes neer

Ik ben de weg weer kwijt als je naar me kijkt
En ik vraag "is er een dokter in de zaal"
Want m'n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m'n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m'n hartslag omhoog
Nananananananananana
Nananananananana

Want m'n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m'n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m'n hartslag omhoog
Want m'n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m'n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m'n hartslag omhoog

Сердцебиение

Нанананананананана
Нанананананананана
Нанананананананана
Нанананананананана

С тех пор, как я тебя увидела,
Я немного растеряна.
Я сильная женщина,
Но у меня слабость к тебе.
Не подходи слишком близко,
Это нехорошо для меня.
Я не готова к последствиям,
Так что знай, на что идешь.

Я теряюсь, когда ты смотришь на меня,
И я спрашиваю: "Есть ли врач в зале?"
Потому что мое сердце бьется слишком быстро.
Когда ты рядом, тихо говоришь со мной,
Мое сердцебиение зашкаливает.
Я сдаюсь, больше не жму на тормоза,
Мое сердцебиение учащается.
Нанананананананана
Нанананананананана

Я давно не была влюблена,
Я не могу этого отрицать.
Да, я снова и снова
Поддаюсь твоему очарованию.

Я теряюсь, когда ты смотришь на меня,
И я спрашиваю: "Есть ли врач в зале?"
Потому что мое сердце бьется слишком быстро.
Когда ты рядом, тихо говоришь со мной,
Мое сердцебиение зашкаливает.
Я сдаюсь, больше не жму на тормоза,
Мое сердцебиение учащается.
Нанананананананана
Нанананананананана

Потому что мое сердце бьется слишком быстро.
Когда ты рядом, тихо говоришь со мной,
Мое сердцебиение зашкаливает.
Я сдаюсь, больше не жму на тормоза,
Мое сердцебиение учащается.
Потому что мое сердце бьется слишком быстро.
Когда ты рядом, тихо говоришь со мной,
Мое сердцебиение зашкаливает.
Я сдаюсь, больше не жму на тормоза,
Мое сердцебиение учащается.