Paroles et traduction Ruth Jacott - Ik Hou Van Jou

Ik Hou Van Jou

'T Is moeilijk te begrijpen
Waarom je van me houdt
Begrijp me goed, 'k ben heel gelukkig
Ach, wat zeur ik nou
'K Wil 't zo vaak zeggen
Ik durf 't niet, 'k ben bang
Wat moet ik nou

Je hebt te veel geduld
Je hebt zoveel geduld met mij
Begrijp me goed, ik voel me veilig
Maar wat moet je met mij

Ik hou van jou, ik hou van jou
Met heel m'n hart en ziel ben ik bij jou
Ik hou van jou, zoveel van jou
Vier kleine woorden, alleen voor jou

'K Ben best wel wat veranderd
Ik zeg niet zomaar wat ik voel
De een heeft wat meer moeite
De ander zegt 't veel te gauw

Ik hou van jou, ik hou van jou
Met heel m'n hart en ziel ben ik bij jou
Ik hou van jou, zoveel van jou
Ik hou van jou, ik hou van jou

I Love You

It's hard to understand
Why you love me
Understand me, I'm very happy
Oh, what am I complaining about
I want to say it so often
I don't dare, I'm scared
What should I do

You have so much patience
You have so much patience with me
Understand me, I feel safe
But what do you need me for

I love you, I love you
With all my heart and soul I am with you
I love you, so much
Four little words, only for you

I've changed a bit
I don't just say what I feel
One person has more trouble
The other says it too soon

I love you, I love you
With all my heart and soul I am with you
I love you, so much
I love you, I love you