Paroles et traduction Ruth Jacott - Kruimeltje

Kruimeltje

Een tunnel kan heel lang zijn
Maar ′t eind komt ooit in zicht
De nacht kan pikkedonker zijn
Maar 's ochtends wordt het licht

Een deur die kan gesloten zijn
Maar heeft altijd een bel
"Tot ziens" kan heel verdrietig zijn
Maar het is geen vaarwel

Dus laat ze zien wie je bent
En verzamel al je kracht
Want ergens is er iemand
Die op je wacht
Dus recht met die schouders
En omhoog met je hoofd
Want je vindt toch altijd iemand
Die wel in je gelooft.

Een mens kan erg eenzaam zijn
Maar is dat nooit alleen
Een hart dat kan bevroren zijn
Maar het is nooit van steen

Het vuur waarvoor je komt te staan
Kan eigenlijk niet heter
Maar als het dan niet slechter kan
Wordt het alleen maar beter!

Dus laat ze zien wie je bent
En verzamel al je kracht
Want ergens is er iemand
Die op je wacht
Dus recht met die schouders
En omhoog met je hoofd
Want je vindt toch altijd iemand
Die wel in je gelooft

Dus laat ze zien wie je bent
En omhoog met je hoofd
Want je vindt toch altijd wel iemand
Die wel in je gelooft

Die wel in je gelooft

Crumb

A tunnel can be so long
But the end is always in sight
The night can be pitch black
But in the morning it gets light

A door that can be closed
But always has a bell
"Goodbye" can be very sad
But it's not a farewell

So let them see who you are
And gather all your strength
Because somewhere there's someone
Who is waiting for you
So with those shoulders straight
And your head held high
Because you always find someone
Who does believe in you

A human can be very lonely
But is never alone
A heart that can be frozen
But it's never made of stone

The fire that you will face
Can't really be hotter
But if it can't get any worse
It only gets better!

So let them see who you are
And gather all your strength
Because somewhere there's someone
Who is waiting for you
So with those shoulders straight
And your head held high
Because you always find someone
Who does believe in you

So let them see who you are
And your head held high
Because you always find someone
Who does believe in you

Who does believe in you