Paroles et traduction Ruth Jacott - Liefde of Lust
Warme
lijven
Тёплые
тела
Weinig
licht
Приглушенный
свет
Je
blik
is
wazig
Твой
взгляд
туманный
En
op
mij
gericht
И
устремлён
на
меня
Er
is
niets
in
deze
kamer
Нет
ничего
в
этой
комнате
Dat
m′n
dromen
onderscheidt
Что
отличает
мои
мечты
Van
de
realiteit
От
реальности
Je
lippen
vochtig
Твои
губы
влажные
Je
adem
heet
Твоё
дыхание
горячо
Je
sterke
lichaam
Твоё
сильное
тело
Is
zout
van
't
zweet
Солёное
от
пота
En
je
fluistert
lieve
woorden
И
ты
шепчешь
сладкие
слова
Die
je
klakkeloos
gelooft
В
которые
ты
слепо
веришь
Door
je
lusten
verdoofd,
hé
Одурманенный
страстью,
эй
Voel
je
liefde
of
lust
Чувствуешь
ты
любовь
или
вожделение
Als
het
vuur
is
geblust
Когда
огонь
погаснет
Voel
je
liefde
of
lust
Чувствуешь
ты
любовь
или
вожделение
Als
jij
m′n
lippen
kust,
mmmmm
Когда
ты
целуешь
мои
губы,
ммммм
Als
jij
m'n
lippen
kust
Когда
ты
целуешь
мои
губы
Te
gek
voor
woorden
С
ума
сойти
можно
Of
juist
perfect?
Или
же
идеально?
Ik
wil
veel
meer
zijn
Я
хочу
быть
чем-то
большим
Dan
een
lustobject
Чем
просто
объектом
вожделения
Ik
wil
meer
zijn
dan
een
vrouw
Я
хочу
быть
больше,
чем
просто
женщина
Waarmee
je
soms
het
bed
in
duikt
С
которой
ты
иногда
ныряешь
в
постель
Die
je
zomaar
gebruikt,
hé
Которую
ты
просто
используешь,
эй
Voel
je
liefde
of
lust
Чувствуешь
ты
любовь
или
вожделение
Als
het
vuur
is
geblust
Когда
огонь
погаснет
Voel
je
liefde
of
lust
Чувствуешь
ты
любовь
или
вожделение
Als
het
vuur
is
geblust
Когда
огонь
погаснет
Voel
je
liefde
of
lust
Чувствуешь
ты
любовь
или
вожделение
Als
jij
m'n
lippen
kust,
mmmmm
Когда
ты
целуешь
мои
губы,
ммммм
Ik
wil
meer
zijn
dan
een
vrouw
Я
хочу
быть
больше,
чем
просто
женщина
Waarmee
je
soms
het
bed
induikt
С
которой
ты
иногда
ныряешь
в
постель
Die
je
zomaar
gebruikt,
hé
Которую
ты
просто
используешь,
эй
Voel
je
liefde
of
lust
Чувствуешь
ты
любовь
или
вожделение
Als
het
vuur
is
geblust
Когда
огонь
погаснет
Voel
je
liefde
of
lust
Чувствуешь
ты
любовь
или
вожделение
Als
het
vuur
is
geblust
Когда
огонь
погаснет
Voel
je
liefde
of
lust
Чувствуешь
ты
любовь
или
вожделение
Als
jij
m′n
lippen
kust,
mmmmm,
als
jij
m′n
lippen
kust.
Когда
ты
целуешь
мои
губы,
ммммм,
когда
ты
целуешь
мои
губы.
Évaluez la traduction
1
Ik Zou Wel Eens Willen Weten
2 Waarom Huil Je
3 Buseruka
4 Blijf Bij Mij
5 Onderweg naar morgen
6 Hartslag
7 Rad Van Fortuin
8 You've Got a Friend (& Marco Borsato & Rene Froger)
9 Vrij Met Mij
10 De Zon Voor De Maan
11 Onderhuids
12 Ik Ga Door
13 Kippevel
14 Altijd Dichtbij
15 Een Droom Voor Jou En Mij
16 Liefde of Lust
17 M'n Lief
18 Één Nacht Met Jou
19 Jij Doet Iets Met Mij
20 Kruimeltje
21 Leun Op Mij
22 Waar Ben Je Nou
23 Als De Nacht Voorbij Is
24 Volle Maan
25 Medeleven
26 Vrede
27 Tastbaar
28 Hou Me Vast
29 Neem Me Mee
30 Oorlogskind
31 Ik Kan Echt Zonder Jou
32 Als Ik Zing
33 Vals Verlangen
34 Vind Je Niet
35 'K Bof Zo Met Jou
36 De Rust
37 De Snaren Van M'n Hart
38 De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
39 Kop Dicht En Kus Me
40 Kijk Niet Uit (Duet Met Paul De Leeuw)
2 Waarom Huil Je
3 Buseruka
4 Blijf Bij Mij
5 Onderweg naar morgen
6 Hartslag
7 Rad Van Fortuin
8 You've Got a Friend (& Marco Borsato & Rene Froger)
9 Vrij Met Mij
10 De Zon Voor De Maan
11 Onderhuids
12 Ik Ga Door
13 Kippevel
14 Altijd Dichtbij
15 Een Droom Voor Jou En Mij
16 Liefde of Lust
17 M'n Lief
18 Één Nacht Met Jou
19 Jij Doet Iets Met Mij
20 Kruimeltje
21 Leun Op Mij
22 Waar Ben Je Nou
23 Als De Nacht Voorbij Is
24 Volle Maan
25 Medeleven
26 Vrede
27 Tastbaar
28 Hou Me Vast
29 Neem Me Mee
30 Oorlogskind
31 Ik Kan Echt Zonder Jou
32 Als Ik Zing
33 Vals Verlangen
34 Vind Je Niet
35 'K Bof Zo Met Jou
36 De Rust
37 De Snaren Van M'n Hart
38 De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
39 Kop Dicht En Kus Me
40 Kijk Niet Uit (Duet Met Paul De Leeuw)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.