Paroles et traduction Ruth Jacott - Loop Met Me Mee

Loop Met Me Mee

Zonder het te willen, en puur op mijn gevoel,
Heb ik mezelf verloren en vond ik mijn doel.
Tegen de gewoonte en min of meer vanzelf,
Heb ik je zo gevonden en de rest ging vanzelf

En ik vraag je .

Loop me me mee laat me niet alleen
Er is nog zoveel dat ik delen wil
Laat me niet staan, hoor me als ik zeg
Liefde is de weg.

Zonder te vermoeden waarheen we zouden gaan,
Maar met het volst vertrouwen ben ik met jou meegegaan
We zwommen naar de overkant dwaalden langs het strand,
Ik vond m'n dromen met jou aan mijn hand

En ik vraag je

Loop met me mee, laat me niet alleen
Er is nog zoveel wat ik delen wil
Laat me niet staan hoor me als ik zeg
Liefde is de weg

Liefde kijkt niet op of om, laat zich niet verleiden
Liefde zoekt de waarheid in zichzelf
Liefde zoekt de zon op en draagt de slechte tijden
Liefde is mijn leven komt altijd nummer 1.
De wolken verdwenen toen de liefde verscheen.

Loop met me mee laat me niet alleen,
Er is nog zoveel dat ik delen wil.

Loop met me mee, laat me niet alleen

Пойдем со мной

Сама того не желая, и просто по велению сердца,
Я потеряла себя и обрела свою цель.
Вопреки привычке и само собой,
Я нашла тебя, а остальное пришло само собой.

И я прошу тебя...

Пойдем со мной, не оставляй меня одну,
Мне так много хочется с тобой разделить,
Не покидай меня, услышь, когда я говорю,
Любовь - это путь.

Не подозревая, куда мы идем,
Но с полной верой я последовала за тобой.
Мы переплыли на другой берег, бродили по пляжу,
Я нашла свои мечты, держа тебя за руку.

И я прошу тебя...

Пойдем со мной, не оставляй меня одну,
Мне так много хочется с тобой разделить,
Не покидай меня, услышь, когда я говорю,
Любовь - это путь.

Любовь не смотрит на лица, не поддается соблазнам,
Любовь ищет правду в самой себе,
Любовь ищет солнце и переживает тяжелые времена,
Любовь - это моя жизнь, она всегда на первом месте.
Тучи рассеялись, когда появилась любовь.

Пойдем со мной, не оставляй меня одну,
Мне так много хочется с тобой разделить.

Пойдем со мной, не оставляй меня одну.