Paroles et traduction Ruth Jacott - Volle Maan
Oh,
kijk
me
nog
een
keer
aan
О,
взгляни
на
меня
ещё
раз
Ik
heb
me
nog
nooit
zo
laten
gaan
Я
ещё
никогда
так
не
отпускала
себя
Oh,
kijk
me
nog
een
keer
aan
О,
взгляни
на
меня
ещё
раз
Jij
bent
het
licht
in
mijn
bestaan
Ты
- свет
в
моей
жизни
Altijd
volle
maan
Вечная
полная
луна
Net
toen
je
hier
naast
me
lag
Только
вот
ты
лежал
рядом
со
мной
Stilte
na
de
storm
Тишина
после
бури
Zag
ik
het
aan
je
oogopslag
Я
видела
по
твоему
взгляду
Je
deed
het
voor
de
vorm
Ты
делал
это
для
вида
De
vrijheid
die
je
mist
Свобода,
по
которой
ты
тоскуешь
Heeft
jou
weer
in
haar
greep
Снова
захватила
тебя
в
свои
сети
Je
dacht
toch
niet
Ты
ведь
не
думал
Dat
ik
dat
niet
begreep
Что
я
этого
не
поняла
Ik
wist
′t
van
begin
af
aan
Я
знала
это
с
самого
начала
Dit
is
niet
voor
altijd
Это
не
навсегда
Toch
is
het
heel
lang
goed
gegaan
И
всё
же
всё
было
хорошо
так
долго
En
dat
in
deze
tijd
И
это
в
наше
время
En
gaan
we
nu
dan
toch
И
теперь
мы
всё-таки
Elk
ons
eigen
gang
Пойдём
каждый
своей
дорогой
We
doen
het
licht
Мы
выключаем
свет
Uit,
wie
weet
voor
hoe
lang
Кто
знает,
на
как
долго
Maar
voor
je
weggaat
Но
прежде
чем
ты
уйдёшь
Refr.:
Припев:
Oh,
kijk
me
nog
een
keer
aan
О,
взгляни
на
меня
ещё
раз
Bij
het
licht
van
de
volle
maan
При
свете
полной
луны
Ik
heb
me
nog
nooit
zo
laten
gaan
Я
ещё
никогда
так
не
отпускала
себя
Maar
ik
kan
je
niet
weerstaan
Но
я
не
могу
тебе
сопротивляться
Oh,
kijk
me
nog
een
keer
aan
О,
взгляни
на
меня
ещё
раз
Voordat
je
weg
zult
gaan
Прежде
чем
ты
уйдёшь
Jij
bent
het
licht
in
mijn
bestaan
Ты
- свет
в
моей
жизни
Altijd
volle
maan
Вечная
полная
луна
Eerst
deed
je
nog
een
beetje
koel
Сначала
ты
был
немного
холоден
Maar
na
die
eerste
keer
toen
Но
после
того
первого
раза
Ging
jij
ook
voor
't
gevoel
Ты
тоже
поддался
чувствам
Je
wilde
meer
en
meer
Ты
хотел
всё
больше
и
больше
We
vreeen
hevig
op
het
allergroenste
gras
Мы
страстно
любили
друг
друга
на
самой
зелёной
траве
Maar
nu
loop
ik
op
gebroken
glas
Но
теперь
я
иду
по
осколкам
Maar
voor
je
weggaat
Но
прежде
чем
ты
уйдёшь
Refr.
Припев
Évaluez la traduction
1
Ik Zou Wel Eens Willen Weten
2 Waarom Huil Je
3 Buseruka
4 Blijf Bij Mij
5 Onderweg naar morgen
6 Hartslag
7 Rad Van Fortuin
8 You've Got a Friend (& Marco Borsato & Rene Froger)
9 Vrij Met Mij
10 De Zon Voor De Maan
11 Onderhuids
12 Ik Ga Door
13 Kippevel
14 Altijd Dichtbij
15 Een Droom Voor Jou En Mij
16 Liefde of Lust
17 M'n Lief
18 Één Nacht Met Jou
19 Jij Doet Iets Met Mij
20 Kruimeltje
21 Leun Op Mij
22 Waar Ben Je Nou
23 Als De Nacht Voorbij Is
24 Volle Maan
25 Medeleven
26 Vrede
27 Tastbaar
28 Hou Me Vast
29 Neem Me Mee
30 Oorlogskind
31 Ik Kan Echt Zonder Jou
32 Als Ik Zing
33 Vals Verlangen
34 Vind Je Niet
35 'K Bof Zo Met Jou
36 De Rust
37 De Snaren Van M'n Hart
38 De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
39 Kop Dicht En Kus Me
40 Kijk Niet Uit (Duet Met Paul De Leeuw)
2 Waarom Huil Je
3 Buseruka
4 Blijf Bij Mij
5 Onderweg naar morgen
6 Hartslag
7 Rad Van Fortuin
8 You've Got a Friend (& Marco Borsato & Rene Froger)
9 Vrij Met Mij
10 De Zon Voor De Maan
11 Onderhuids
12 Ik Ga Door
13 Kippevel
14 Altijd Dichtbij
15 Een Droom Voor Jou En Mij
16 Liefde of Lust
17 M'n Lief
18 Één Nacht Met Jou
19 Jij Doet Iets Met Mij
20 Kruimeltje
21 Leun Op Mij
22 Waar Ben Je Nou
23 Als De Nacht Voorbij Is
24 Volle Maan
25 Medeleven
26 Vrede
27 Tastbaar
28 Hou Me Vast
29 Neem Me Mee
30 Oorlogskind
31 Ik Kan Echt Zonder Jou
32 Als Ik Zing
33 Vals Verlangen
34 Vind Je Niet
35 'K Bof Zo Met Jou
36 De Rust
37 De Snaren Van M'n Hart
38 De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
39 Kop Dicht En Kus Me
40 Kijk Niet Uit (Duet Met Paul De Leeuw)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.