Paroles et traduction Ruth Jacott - You've Got a Friend (feat. Marco Borsato & Rene Froger)

You've Got a Friend (feat. Marco Borsato & Rene Froger)

When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon i will be there
To brighteen up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever i am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you've got to do is call
And i'll be there, yes i will,
You've got a friend
If the sky above
Should turn dark and full of clouds

У тебя есть друг (feat. Marco Borsato & Rene Froger)

Когда тебе грустно и тревожно,
И нужна тебе рука помощи,
И ничего не ладится,
Закрой глаза и подумай обо мне,
И скоро я буду рядом,
Чтобы осветить даже самую темную твою ночь.
Просто позови меня по имени,
И знай, где бы я ни была,
Я прибегу, чтобы увидеть тебя снова.
Зимой, весной, летом или осенью,
Все, что тебе нужно сделать, это позвать,
И я буду там, да, буду,
У тебя есть друг.
Если небо над нами
Станет темным и полным туч,