Paroles et traduction Ruth Koleva - Хиляди

Влизам бавно през ума ти
Но не спирам там
А разхождам се навсякъде по тялото
И докосвам цялото
Сякаш с теб съм под одеалото
Всяка секунда, всяка минута, всеки час
От времето ти ще открадна
Всяка секунда, всяка минута, всеки час
Ще имаме за нас
Хиляди пъти да се прераждам
Пак ще влизам в твоя ум
Като вятър, като цвете, като птица
Да се разждам
Със крила ще вдигам шум
За да знаеш че съм тук
За да знаеш че съм тук
За да знаеш че съм тук
За да знаеш, за да знаеш...
Очите бавно си отваряш
Навън е вече ден
А лъчите през прозореца
Обгръщат в плен
И теб и мен
Сутрин като всяка друга
Тих полъх гали вън листата
Но не е студен
А в природата се е стаила част от мен
Миг споделен
Дума като всяка друга
Всяка секунда, всяка минута, всеки час
От времето ти ще открадна
Всяка секунда, всяка минута, всеки час
Ще имаме за нас
Хиляди пъти да се прераждам
Пак ще влизам в твоя ум
Като вятър, като цвете, като птица
Да се разждам
Със крила ще вдигам шум
Хиляди пъти да се прераждам
Пак ще влизам в твоя ум
Като вятър, като цвете, като птица
Да се разждам
Със крила ще вдигам шум
За да знаеш че съм тук (За да знаеш че съм тук)
За да знаеш че съм тук (За да знаеш че съм тук)
За да знаеш че съм тук
За да знаеш, за да знаеш...
За да знаеш че съм тук

Я медленно пробираюсь сквозь твой разум.
Но я не останавливаюсь там.
Я хожу по всему телу.
И дотрагиваюсь до всего
Как будто я с тобой под одеялом.
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час
Я украду твое время.
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час
Мы будем иметь для нас
Тысячи раз, чтобы возродиться
Я снова буду в твоем уме.
Как ветер, как цветок, как птица
- Да.
С крыльями я буду шуметь
Чтобы ты знала, что я здесь.
Чтобы ты знала, что я здесь.
Чтобы ты знала, что я здесь.
Чтобы ты знал...
Глаза медленно открываешь
На улице уже день.
И лучи через окно
Обволакивают в плену
И ты и я.
Утро, как и любое другое
Тихий дуновение гладит из листьев
Но он не холодный.
А в природе-часть меня.
Мгновенный общий
Слово, как и любое другое
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час
Я украду твое время.
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час
Мы будем иметь для нас
Тысячи раз, чтобы возродиться
Я снова буду в твоем уме.
Как ветер, как цветок, как птица
- Да.
С крыльями я буду шуметь
Тысячи раз, чтобы возродиться
Я снова буду в твоем уме.
Как ветер, как цветок, как птица
- Да.
С крыльями я буду шуметь
Чтобы вы знали, что я здесь (чтобы вы знали, что я здесь)
Чтобы вы знали, что я здесь (чтобы вы знали, что я здесь)
Чтобы ты знала, что я здесь.
Чтобы ты знал...
Чтобы ты знала, что я здесь.