Paroles et traduction Ruth Lorenzo feat. Jeff Beck - Another Day

Another Day

Don't you make a sound 'cos I hear every whisper
It's warmer in the winter,
Warmer in the winter with you

Now don't you cry, my love, a fraction of reaction
Blinking in an instant, holding every moment with you
If I could have another day, another day with you
I'd tell you all the little things I never said to you

On your own
If only I could show you the way
You're not alone
Remember that I'll be with you
And bad dreams always end

Don't you fear, my love, 'cos I know every secret
Time can last forever and I will be forever with you

No more tears, my love, smile for me, my darling
A star is always shining,
A star is always shining for you

If I could have another day, another day with you
I'd tell you all the little things I never said to you
On your own
If only I could show you the way
You're not alone
Remember that I'll be with you
And bad dreams always end
Bad dreams always end

Еще один день

Не произноси ни звука, ведь я слышу каждый шепот,
Теплее зимой,
Теплее зимой с тобой.

Не плачь, любимый, ни капли реакции,
Моргая в одно мгновение, храню каждый момент с тобой.
Если бы у меня был еще один день, еще один день с тобой,
Я бы рассказала тебе все мелочи, которые никогда не говорила.

Сам по себе,
Если бы только я могла показать тебе путь.
Ты не один,
Помни, что я буду с тобой,
И плохие сны всегда кончаются.

Не бойся, любимый, ведь я знаю каждый твой секрет,
Время может длиться вечно, и я буду с тобой вечно.

Больше никаких слез, любимый, улыбнись для меня, дорогой,
Звезда всегда сияет,
Звезда всегда сияет для тебя.

Если бы у меня был еще один день, еще один день с тобой,
Я бы рассказала тебе все мелочи, которые никогда не говорила.
Сам по себе,
Если бы только я могла показать тебе путь.
Ты не один,
Помни, что я буду с тобой,
И плохие сны всегда кончаются,
Плохие сны всегда кончаются.