Paroles et traduction Ruth Lorenzo - Eva
Siendo
pequeña
jugaba
a
ser
princesa
As
a
little
girl
I
played
at
being
a
princess
Soñando
algún
día
ser
reina
del
jardín
Dreaming
one
day
of
being
queen
of
the
garden
Sin
nadie
a
su
vera,
nadie
quien
la
quiera
With
no
one
by
her
side,
no
one
who
loved
her
Hablaba
con
la
luna
para
poder
dormir
She
talked
to
the
moon
so
she
could
sleep
Con
voz
de
ruiseñor
le
cantaba
al
amor
With
the
voice
of
a
nightingale
she
sang
to
love
Pero
los
buitres
no
quisieran
que
fuera
feliz
But
the
buzzards
did
not
want
her
to
be
happy
Así
que
renunció
a
todo
por
amor
So
she
gave
up
everything
for
love
Pero
él
estaba
enamorado
sólo
del
alcohol
But
he
was
in
love
only
with
alcohol
Así
que
ella
vivió
soñando
So
she
lived
dreaming
Eva,
no
estás
sola
Eve,
you
are
not
alone
No
tengas
miedo
Don't
be
afraid
Los
ángeles
te
cuidan
The
angels
are
watching
over
you
Eva,
no
te
rindas
ni
un
momento
Eve,
don't
give
up
for
a
moment
Vivir
es
un
suspiro
Life
is
a
sigh
Y
después
serás
la
reina
de
los
cielos
And
then
you
will
be
the
queen
of
the
heavens
De
la
noche
y
las
estrellas
Of
the
night
and
the
stars
Al
fin
serás
libre
como
el
viento
At
last
you
will
be
free
as
the
wind
Pasaron
los
años,
triunfos
y
fracasos
Years
passed,
triumphs
and
failures
Pero
jamás
dejaste
de
sonreír
But
you
never
stopped
smiling
Aunque
la
vida
te
maltrató
Although
life
mistreated
you
Fue
buscar
amor
lo
que
te
hizo
seguir
It
was
the
search
for
love
that
made
you
carry
on
Así
querida
Eva,
no
dejes
de
soñar
So
dear
Eve,
don't
stop
dreaming
Pues
es
ahora
cuando
todo
va
a
empezar
For
it
is
now
that
everything
is
going
to
begin
Y
pronto
serás
el
campo
de
amapolas
And
soon
you
will
be
the
field
of
poppies
En
el
que
de
niño
solías
cantar
Where
as
a
child
you
used
to
sing
Ahora
es
cuando
brillas
Now
is
when
you
shine
Eva,
no
estás
sola
Eve,
you
are
not
alone
No
tengas
miedo
Don't
be
afraid
Los
ángeles
te
cuidan
The
angels
are
watching
over
you
Eva,
no
te
rindas
ni
un
momento
Eve,
don't
give
up
for
a
moment
Vivir
es
un
suspiro
Life
is
a
sigh
Y
después
serás
la
reina
de
los
cielos
And
then
you
will
be
the
queen
of
the
heavens
De
la
noche
y
las
estrellas
Of
the
night
and
the
stars
Al
fin
serás
libre
At
last
you
will
be
free
Eva
Eve
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.