Flamingos - Ruth Lorenzotraduction en allemand
Ella
era
la
inocencia
Sie
war
die
Unschuld
Bella,
pura
y
fresca
Schön,
rein
und
frisch
Como
una
flor
al
amanecer
Wie
eine
Blume
im
Morgengrauen
Y
ella,
diecisiete
primaveras
Und
sie,
siebzehn
Lenze
No
quiso
crecer
Wollte
nicht
erwachsen
werden,
Que
el
amor
pudiera
hacerle
perder
la
razón
wollte
nicht,
dass
Liebe
sie
den
Verstand
verlieren
ließe.
Y
si
caminas
por
las
salinas
de
San
Pedro
Und
wenn
du
durch
die
Salinen
von
San
Pedro
gehst
Puedes
escucharla
cantar
con
los
flamingos
Kannst
du
sie
mit
den
Flamingos
singen
hören
Como
una
estatua
de
sal
Wie
eine
Salzsäule
Perpetua
está,
perdida
en
el
tiempo
Ewig
steht
sie
da,
verloren
in
der
Zeit
Bailando
la
canción
de
los
flamingos
Tanzend
das
Lied
der
Flamingos
Y
tú,
simplemente
un
hombre
Und
du,
einfach
nur
ein
Mann
Lleno
de
mentiras
Voller
Lügen
Serás
de
otra
mujer
Du
wirst
einer
anderen
gehören
Y
aún
así
la
hiciste
caer
Und
trotzdem
hast
du
sie
zu
Fall
gebracht
Y
la
llevabas
en
tu
coche
Und
du
nahmst
sie
in
deinem
Auto
mit
Para
amarla
a
medianoche
Um
sie
um
Mitternacht
zu
lieben
Hasta
que
el
sol
besará
las
salinas
de
San
Pedro
Bis
die
Sonne
die
Salinen
von
San
Pedro
küsste
Enredado
en
tus
brazos
In
deinen
Armen
verschlungen
Le
juraste
amor
eterno
Schwurst
du
ihr
ewige
Liebe
Mientras
bailabais
la
canción
de
los
flamingos
Während
ihr
das
Lied
der
Flamingos
tanztet
Después,
tú
fuiste
cruel
Danach
warst
du
grausam
Ella
enamorada
Sie,
verliebt
Poco
a
poco
perdió
su
alma
Verlor
nach
und
nach
ihre
Seele
Y
sí,
fue
una
tarde
gris
Und
ja,
es
war
ein
grauer
Nachmittag
Cuando
ella
puso
fin
Als
sie
ein
Ende
machte
Loco
por
tu
amor
no
quiso
más
seguir
Verrückt
nach
deiner
Liebe,
wollte
sie
nicht
mehr
weiterleben
Y
si
caminas
por
las
salinas
de
San
Pedro
Und
wenn
du
durch
die
Salinen
von
San
Pedro
gehst
Puedes
escucharla
cantar
con
los
flamingos
Kannst
du
sie
mit
den
Flamingos
singen
hören
Como
una
estatua
de
sal
Wie
eine
Salzsäule
Perpetua
está,
perdida
en
el
tiempo
Ewig
steht
sie
da,
verloren
in
der
Zeit
Bailando
la
canción
de
los
flamingos
Tanzend
das
Lied
der
Flamingos
Por
siempre
las
salinas
de
San
Pedro
Für
immer
die
Salinen
von
San
Pedro
Cantando
la
canción
de
los
flamingos
Singend
das
Lied
der
Flamingos
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.