Paroles et traduction Ruth Lorenzo - Moscas Muertas

Moscas Muertas

Si te vas recuerda cerrar bien la puerta
No te olvides vaciar los rincones
Si te vas no dudes que encontrarás moscas muertas
Habré tejido telarañas a tu vuelta

Ah, ah, ah, ah, amor
Dueles tanto
Me haces perder la razón
Ah, ah, ah, ah, amor
Son tus huellas
Las que pisan mi corazón

Y si decides regresar disculpa el desorden
Habrá habido más de una loca noche
Entre el polvo y el azar, el absenta y el cristal
Habré vendido mi alma al peor gañán

Ah, ah, ah, ah, amor
Dueles tanto
Me haces perder la razón
Ah, ah, ah, ah, amor
Son tus huellas
Las que pisan mi corazón

Cuando quieras recordar, no te olvides al pisar
Moscas muertas quedarán cuando vuelvas

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, amor
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, amor
Amor, amor, amor

Мертвые мухи

Если уйдешь, не забудь как следует закрыть за собой дверь
Не забудь вымести по углам
Если уйдешь, не сомневайся, ты найдешь мертвых мух
Я сплету паутину к твоему возвращению

Ах, ах, ах, ах, любовь моя
Ты причиняешь столько боли
Ты сводишь меня с ума
Ах, ах, ах, ах, любовь моя
Это твои следы
Топчут мое сердце

И если решишь вернуться, извини за беспорядок
Было немало безумных ночей
Между пылью и случаем, абсентом и стеклом
Я продам свою душу первому встречному

Ах, ах, ах, ах, любовь моя
Ты причиняешь столько боли
Ты сводишь меня с ума
Ах, ах, ах, ах, любовь моя
Это твои следы
Топчут мое сердце

Когда захочешь вспомнить, не забудь, ступая,
Мертвые мухи останутся, когда ты вернешься

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, любовь моя
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, любовь моя
Любовь, любовь, любовь