Paroles et traduction Ruth Lorenzo - Noche en Blanco
Sentada
en
la
orilla,
pude
contemplar
Sitting
on
the
shore,
I
could
contemplate
El
atardecer,
su
color
azul
y
la
arena
blanca
The
sunset,
its
blue
and
white
sand
color
Sentada
en
la
orilla,
pude
admirar
Sitting
on
the
shore,
I
could
admire
Cómo
el
tiempo
para,
las
nubes
pasan
y
todo
cambia
How
time
stops,
the
clouds
pass
and
everything
changes
Pero
tú
sigues
siendo
igual
But
you
remain
the
same
Tú
sigues
siendo
el
mismo
You're
still
the
same
Yo
quiero
recordar
I
want
to
remember
Que
somos
lo
que
fuimos
That
we
are
what
we
were
Un
rayo
de
luz,
un
grito
del
sol
A
ray
of
light,
a
cry
of
the
sun
Una
noche
en
blanco
en
Madrid
A
night
in
blanco
in
Madrid
Al
atardecer,
solos
tú
y
yo
At
dusk,
just
you
and
I
Se
me
apaga
el
mundo
The
world
turns
off
for
me
Aún
te
recuerdo
fumando
desnudo
I
still
remember
you
smoking
naked
Junto
a
la
ventana,
mirando
Londres
Next
to
the
window,
looking
at
London
Esperando
ver
que
había
un
futuro
Hoping
to
see
that
there
was
a
future
No
queriendo
ser
lo
que
escondes
Not
wanting
to
be
what
you
hide
Pero
tú
ya
no
eres
igual
But
you're
not
the
same
anymore
Tú
ya
no
eres
el
mismo
You
are
no
longer
the
same
Y
yo
quiero
olvidar
And
I
want
to
forget
Que
somos
lo
que
fuimos
That
we
are
what
we
were
Un
rayo
de
luz,
un
grito
del
sol
A
ray
of
light,
a
cry
of
the
sun
Una
noche
en
blanco
en
Madrid
A
night
in
blanco
in
Madrid
Al
atardecer,
solos
tú
y
yo
At
dusk,
just
you
and
I
Se
me
apaga
el
mundo
The
world
turns
off
for
me
Pero
tú
sigues
siendo
igual
But
you
remain
the
same
Y
yo
ya
no
soy
la
misma
And
I
am
no
longer
the
same
Y
no
quiero
recordar
And
I
don't
want
to
remember
Que
somos
lo
que
fuimos
That
we
are
what
we
were
Un
rayo
de
luz,
un
grito
del
sol
A
ray
of
light,
a
cry
of
the
sun
Una
noche
en
blanco
en
Madrid
A
night
in
blanco
in
Madrid
Un
rayo
de
luz
A
ray
of
light
Una
noche
en
blanco
en
Madrid
A
night
in
blanco
in
Madrid
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.