Paroles et traduction Ruth Lorenzo - Planeta Azul

Planeta Azul

A veces siento que
Las fuerzas me flaquean
Y ya no puedo seguir corriendo
Corriendo

Intento recordar
Y no encuentro las respuestas
Quién soy, hacia dónde voy
Y de dónde vengo

Tú y yo
Nacidos libres
Sin miedo a volar
Simplemente siendo, siendo

Luz
Somos luz
Que ilumina
El planeta azul
Luz
Una estrella fugaz
Que alumbra
El planeta azul

Y nos enseñaron
A salir huyendo
Subestimando que somos
Bolas de fuego

Y no voy a negar
A veces siento el vértigo
Pero contigo
Yo sé que puedo
Yo puedo

Tú y yo
De piel y huesos
Nacidos para volar
Simplemente siendo, siendo

Luz
Somos luz
Que ilumina
El planeta azul
Luz
Una estrella fugaz
Que alumbra
El planeta azul

Luz, luz, luz (Somos Luz)
Somos luz

Luz
Una estrella fugaz que alumbra
El planeta azul (Somos Luz)

Голубая планета

Иногда я чувствую, что
Силы покидают меня,
И я больше не могу бежать,
Бежать.

Я пытаюсь вспомнить
И не нахожу ответов:
Кто я, куда иду
И откуда пришла.

Ты и я,
Рожденные свободными,
Без страха летать,
Просто будучи, будучи.

Свет,
Мы – свет,
Который освещает
Голубую планету.
Свет,
Падающая звезда,
Которая озаряет
Голубую планету.

И нас научили
Убегать,
Недооценивая, что мы
Огненные шары.

И я не буду отрицать,
Иногда я чувствую головокружение,
Но с тобой
Я знаю, что смогу,
Я смогу.

Ты и я,
Из плоти и костей,
Рожденные, чтобы летать,
Просто будучи, будучи.

Свет,
Мы – свет,
Который освещает
Голубую планету.
Свет,
Падающая звезда,
Которая озаряет
Голубую планету.

Свет, свет, свет (Мы – свет)
Мы – свет.

Свет,
Падающая звезда, которая озаряет
Голубую планету. (Мы – свет)