Paroles et traduction Ruth Moody - Nest

Nest

Come and find me
In the valley
Down in the deep green
Oh hear my call

By the river
I'll wait beside her
Come and deliver
Your love so tall

And on the soft breeze
We'll find the fruit trees
And we'll pick sweet cherries
To our hearts' content

And then we'll take flight
Up in these wild skies
And we'll greet the moonrise
When the day is spent

We'll build a nest
With twigs and branches
Leaves and pebbles
Flowers and mud

We'll make it pretty
We'll build it steady
And we'll get it ready
To hold our love

And in the winter
Our wings will cover
One another
Against the cold

We'll lie together
We'll stay forever
Birds of a feather
Till we grow old

Come and find me
In the valley
Down in the deep green
I'll wait for you

Гнездо

Приди и найди меня
В долине,
В густой зелени,
О, услышь мой зов.

У реки,
Я буду ждать тебя у нее,
Приди и подари
Свою любовь, такую высокую.

И на лёгком ветерке
Мы найдем фруктовые деревья
И будем собирать сладкую вишню,
Пока не насытимся.

А потом мы взлетим
В это дикое небо,
И встретим восход луны,
Когда день закончится.

Мы построим гнездо
Из веток и прутьев,
Листьев и камешков,
Цветов и грязи.

Мы сделаем его красивым,
Мы сделаем его прочным,
И мы подготовим его
Для нашей любви.

А зимой
Наши крылья укроют
Друг друга
От холода.

Мы будем лежать вместе,
Мы останемся вместе навсегда,
Птицы одного оперения,
Пока не состаримся.

Приди и найди меня
В долине,
В густой зелени,
Я буду ждать тебя.