Ruth Moody - Trouble and Woe - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ruth Moody - Trouble and Woe




Trouble and Woe
Peine et chagrin
...
...
This world is full of trouble and woe
Ce monde est plein de peine et de chagrin
This world is full of trouble and woe
Ce monde est plein de peine et de chagrin
All I see is trouble everywhere I go
Tout ce que je vois est de la peine partout je vais
I′m gonna sing the trouble that I know
Je vais chanter la peine que je connais
This world is full of sadness and tears
Ce monde est plein de tristesse et de larmes
This world is full of sadness and tears
Ce monde est plein de tristesse et de larmes
They fill us full of sadness and full of fear
Ils nous remplissent de tristesse et de peur
I'm gonna sing until my eyes are clear
Je vais chanter jusqu'à ce que mes yeux soient clairs
I′m gonna dig deep down into my heart
Je vais creuser profondément dans mon cœur
I'm gonna dig deep down into my heart
Je vais creuser profondément dans mon cœur
I'm gonna dig deep down, I′m gonna do my part
Je vais creuser profondément, je vais faire ma part
I′m gonna sing, sing a brand new start
Je vais chanter, chanter un nouveau départ
...
...
This world is full of promise and love
Ce monde est plein de promesses et d'amour
This world is full of promise and love
Ce monde est plein de promesses et d'amour
Promise of a new day with no dark clouds above
Promesse d'une nouvelle journée sans nuages noirs au-dessus
I'm gonna sing that world I′m dreaming of
Je vais chanter ce monde dont je rêve
...
...
This world is full of joy and mystery
Ce monde est plein de joie et de mystère
This world is full of joy and mystery
Ce monde est plein de joie et de mystère
This world will be of joy, I believe it will be
Ce monde sera de joie, je crois que ce sera
When we know what it is to be free
Quand nous saurons ce que c'est que d'être libre
This world is full of trouble and woe
Ce monde est plein de peine et de chagrin
This world is full of trouble and woe
Ce monde est plein de peine et de chagrin
All I see is trouble everywhere I go
Tout ce que je vois est de la peine partout je vais
I'm gonna sing, sing my way back home
Je vais chanter, chanter mon chemin de retour à la maison
I′m gonna sing, sing my way back home
Je vais chanter, chanter mon chemin de retour à la maison





Writer(s): ruth moody


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.