Paroles et traduction Ruth Moody - Trouble and Woe

...
This world is full of trouble and woe
This world is full of trouble and woe
All I see is trouble everywhere I go
I′m gonna sing the trouble that I know
This world is full of sadness and tears
This world is full of sadness and tears
They fill us full of sadness and full of fear
I'm gonna sing until my eyes are clear
I′m gonna dig deep down into my heart
I'm gonna dig deep down into my heart
I'm gonna dig deep down, I′m gonna do my part
I′m gonna sing, sing a brand new start
...
This world is full of promise and love
This world is full of promise and love
Promise of a new day with no dark clouds above
I'm gonna sing that world I′m dreaming of
...
This world is full of joy and mystery
This world is full of joy and mystery
This world will be of joy, I believe it will be
When we know what it is to be free
This world is full of trouble and woe
This world is full of trouble and woe
All I see is trouble everywhere I go
I'm gonna sing, sing my way back home
I′m gonna sing, sing my way back home

...
Этот мир полон бед и горя.
Этот мир полон бед и горя.
Все, что я вижу, - это проблемы, куда бы я ни пошел.
Я буду петь о беде, которую знаю.
Этот мир полон печали и слез.
Этот мир полон печали и слез.
Они наполняют нас грустью и страхом.
Я буду петь, пока мои глаза не прояснятся.
Я собираюсь копнуть глубоко в свое сердце
Я собираюсь копнуть глубоко в свое сердце
Я буду копать глубоко, я буду делать свою часть работы.
Я буду петь, петь совершенно новое начало.
...
Этот мир полон обещаний и любви.
Этот мир полон обещаний и любви.
Обещание нового дня без темных туч над головой.
Я буду петь о том мире, о котором мечтаю.
...
Этот мир полон радости и тайны.
Этот мир полон радости и тайны.
Этот мир будет полон радости, я верю, что так и будет.
Когда мы узнаем, что значит быть свободными.
Этот мир полон бед и горя.
Этот мир полон бед и горя.
Все, что я вижу, - это проблемы, куда бы я ни пошел.
Я буду петь, петь всю дорогу домой.
Я буду петь, петь всю дорогу домой.