Paroles et traduction Ruth Sahanaya - Camar Yang Pulang

Camar Yang Pulang

Bermusim kutinggalkan pelabuhan
Layari hidup sendirian
Kembali 'ku mencari fajar suci
Mengisi sepi hati ini

Seperti camar pulang ke pangkuan
Merindu kedamaian dulu
Begitu harapanku terhadapmu
Semoga kasih belum layu

Di hati ini sering melagukan rindu
Senyum tangismu di mataku
Andai waktu bisa menemukan semula
Akan kubina kasih dulu bersamamu

Siapa yang menduga segalanya
Suratan takdir Maha Esa
Sepintas kutemui senyumanmu
Memberi daku sinar baru

Di hati ini sering melagukan rindu
Senyum tangismu di mataku
Andai waktu bisa menemukan semula
Akan kubina kasih dulu bersamamu

Siapa yang menduga segalanya
Suratan takdir Maha Esa
Sepintas kutemui senyumanmu
Memberi daku sinar baru

The Bird Who Returned Home

For a season I abandoned the harbor
Sailing through life alone
I return to search for the sacred dawn
To fill the solitude of my heart

Like a seagull returning to its nest
Longing for the peace of the past
So is my hope for you
May our love not yet have withered

In my heart I often sing of longing
Your smile in my tear-filled eyes
If only time could be found again
I would rebuild the love we once shared with you

Who could have guessed what would happen?
The decree of God's fate
In a moment I met your smile again
Giving me a new light

In my heart I often sing of longing
Your smile in my tear-filled eyes
If only time could be found again
I would rebuild the love we once shared with you

Who could have guessed what would happen?
The decree of God's fate
In a moment I met your smile again
Giving me a new light