Paroles et traduction Ruth Sahanaya - Penuh Asmara

Penuh Asmara

Dipagi yang ceria
Cahayapun menerpa
Kumpulan bunga disana
Tampak menyala bagai permata
Menghias dunia

Hatiku menggelora
Teringat akan dia
Gairah tawa candanya
Begitu bahagia

Seraya kubertanya
Apakah kutergoda
Hanya karena tampannya
Kumis tebalnya lagak gayanya
Yang mempesona

Bukan itu nyatanya
Aku jadi terpana
Namun hati perilakunya
Berjiwa satria

Terlintas sekilas harapan
Yang nyata
Berjumpa dengan dia
Yang mempesona
Masih adakah tempatku
Didalam hatinya
Berilah daku setitik
Cinta sucimu
Kasihmu, sayangmu yang abadi

Tersipu karena dia
Melamun karena dia
Dadaku penuh asmara karena dia

Full of Love

In the cheerful morning
The light also shines
The flowers there
Shine like jewels
Decorate the world

My heart is beating fast
Thinking of him
His laughter and jokes
So happy

As I asked
Am I tempted?
Only because of his beauty
His thick mustache, his style
Which fascinates

That's not really it
I got stunned
But about his heart and behavior
He's a knight

A hope flashed before
Which is real
Meeting him
Who fascinates
Is there still a place for me
Inside his heart
Give me a tiny bit
Of your pure love
Your love, your affection which is eternal

Blushing because of him
Daydreaming because of him
My heart is full of love because of him