Paroles et traduction Ruth Sahanaya - Percayalah

Percayalah

Mengapakah masih kau ragukan
Mengapakah masih kau tanyakan
Kesungguhan rasa sayang
Dan juga adanya
Ketulusan rasa cinta ini
Semestinya kau mengerti
Di dalam hatiku
Hanya dirimu seorang

Demi Tuhan aku sayang kamu
Demi Tuhan aku cinta kamu

Seutuhnya sejujurnya itulah adanya
Kukatakan kepadamu oh kasihku
Semestinya kau mengerti
Setiap langkahku
Hanya untukmu seorang

Percayalah oh sayangku
Yakinkan hatimu
Diriku dirimu
Selamanya satu

Percayalah oh cintaku
Yakinkan segalanya
Kaulah yang pertama
Untuk yang terakhir

Demi Tuhan aku sayang kamu
Demi Tuhan aku cinta kamu
Seutuhnya sejujurnya itulah adanya
Kukatakan kepadamu oh kasihku
Semestinya kau mengerti
Setiap langkahku
Hanya untukmu seorang

Percayalah oh sayangku
Yakinkan hatimu
Diriku dirimu
Selamanya satu

Percayalah oh cintaku
Yakinkan segalanya
Kaulah yang pertama
Untuk yang terakhir

Percayalah oh sayangku
Yakinkan hatimu
Diriku dirimu
Selamanya satu

Percayalah oh cintaku
Yakinkan segalanya
Kaulah yang pertama
Untuk yang terakhir
Dalam hidupku
Di dalam hidupku

Верь мне

Почему ты всё ещё сомневаешься?
Почему ты всё ещё спрашиваешь?
Насколько искренни мои чувства,
И есть ли в них
Истинная любовь.
Тебе пора понять,
Что в моём сердце
Есть только ты один.

Богом клянусь, я люблю тебя,
Богом клянусь, я люблю тебя.

Полностью и искренне, вот и всё,
Я говорю тебе, о мой любимый.
Тебе пора понять,
Что каждый мой шаг
Только для тебя одного.

Верь мне, о мой любимый,
Успокой своё сердце,
Мы с тобой
Навеки одно.

Верь мне, о моя любовь,
Не сомневайся ни в чём,
Ты был моим первым,
И будешь последним.

Богом клянусь, я люблю тебя,
Богом клянусь, я люблю тебя.
Полностью и искренне, вот и всё,
Я говорю тебе, о мой любимый.
Тебе пора понять,
Что каждый мой шаг
Только для тебя одного.

Верь мне, о мой любимый,
Успокой своё сердце,
Мы с тобой
Навеки одно.

Верь мне, о моя любовь,
Не сомневайся ни в чём,
Ты был моим первым,
И будешь последним.

Верь мне, о мой любимый,
Успокой своё сердце,
Мы с тобой
Навеки одно.

Верь мне, о моя любовь,
Не сомневайся ни в чём,
Ты был моим первым,
И будешь последним.
В моей жизни,
В моей жизни.