Paroles et traduction Ruth Sahanaya - Tersinggung

Tersinggung

Diam kau tak bersuara
Kita tak lagi berbicara
Kini akupun menyadari
Apa yang ada dalam hati
Ingin diri mengungkap rasa
Bahwa semua tak sengaja
Aku tahu kau tak terima
Salah oh begini jadinya
Bibirku tak dapat bergerak
Tak kuasa tuk berkata
Suasana tak senantiasa
Dan berubah tanpa sapa

Sudah kucoba tuk membawa
Kita melepas segala noda
Namun, mungkin ini pertanda
Tiada, jalan yang leluasa
Bibirku tak dapat bergerak
Tak kuasa tuk berkata
Suasana tak senantiasa
Dan berubah tanpa sapa
Aku tahu semua ini
Segala yang terjadi

Bibirku tak dapat bergerak
Tak kuasa tuk berkata
Suasana tak senantiasa
Dan berubah tanpa sapa
Aku tahu semua ini
Segala yang terjadi
Ohh. Aku tahu semua ini
Segala tlah terjadi

Обижен

Ты молчишь, не проронив ни слова,
Мы больше не разговариваем.
Теперь я понимаю,
Что у тебя на сердце.
Хочу открыть свои чувства,
Сказать, что всё это было не нарочно.
Я знаю, ты не принимаешь,
Виновата, всё так получилось.
Мои губы не могут двигаться,
У меня нет сил говорить.
Обстановка уже не та,
И всё изменилось без слов.

Я пыталась всё исправить,
Чтобы мы избавились от этой скверны.
Но, видимо, это знак,
Что нет свободного пути.
Мои губы не могут двигаться,
У меня нет сил говорить.
Обстановка уже не та,
И всё изменилось без слов.
Я знаю, всё это,
Всё, что произошло.

Мои губы не могут двигаться,
У меня нет сил говорить.
Обстановка уже не та,
И всё изменилось без слов.
Я знаю, всё это,
Всё, что произошло.
О, я знаю, всё это,
Всё уже произошло.