Paroles et traduction Ruthanne - It Is What It Is

It is what it is
And I can't say it more clear
Though I feel something when we kiss
Baby it is what it is

Time's never on our side
And it's been messing with my mind
We shot and we missed
Baby it is what it is

It's hard to live
To live on borrowed time
I want you so badly
But I know you can't mine
I'll drag myself away
Before my heart unwinds
You know we've crashed this car
One too many times

A dead end romance
Too bad we never had a chance
Caught up in the web we twist
Baby it is what it is

Like Romeo and Juliet
We're star-crossed but not dead yet
I'll miss what we could've been
But baby it is what it is

We can't move in
When there's mountains in our way
I want you so badly
But you know that I can't stay
Let's stop the madness
Before we lose our minds
You we've crashed this car
One too many times

(Vocalising)

You're the key that won't fit
And though we try we can't force it
I won't forget the way we kissed
Baby it is what it is

Oh, it's hard to live
To live on borrowed time
I want you so badly
But I know you can't mine
Let's stop the madness
Before I lose my mind
You know we've crashed this car
One too many times

It is what it is
Ohhhh
It is what it is
Yeahh
Baby it is what it is
Ohyehaioih
It is what it is
La da da da dayooo

Что есть то есть
И я не могу сказать это более ясно
Хотя я чувствую что-то, когда мы целуемся.
Детка это то что есть

Время никогда не на нашей стороне.
И это сводит меня с ума.
Мы стреляли и промахнулись.
Детка это то что есть

Трудно жить.
Жить на время взятое взаймы
Я так сильно хочу тебя.
Но я знаю, что ты не можешь быть моей.
Я буду тащить себя прочь.
Прежде чем мое сердце раскрутится.
Ты знаешь, что мы разбили эту машину.
Слишком много раз.

Роман с тупиком.
Жаль, что у нас не было шанса.
Пойманные в паутину, которую мы скручиваем.
Детка это то что есть

Как Ромео и Джульетта.
Мы несчастны, но еще не мертвы.
Я буду скучать по тому, кем мы могли бы быть.
Но Детка что есть то есть

Мы не можем переехать.
Когда на нашем пути горы.
Я так сильно хочу тебя.
Но ты знаешь, что я не могу остаться.
Давай прекратим это безумие
Пока мы не сошли с ума
Ты мы разбили эту машину
Слишком много раз.

(Вокализ)

Ты-ключ, который не подходит.
И хотя мы пытаемся, мы не можем заставить его.
Я никогда не забуду, как мы целовались.
Детка это то что есть

О, как тяжело жить!
Жить на время взятое взаймы
Я так сильно хочу тебя.
Но я знаю, что ты не можешь быть моей.
Давай прекратим это безумие
Пока я не сошел с ума
Ты знаешь, что мы разбили эту машину.
Слишком много раз.

Что есть то есть
Оооо
Что есть то есть
Да
Детка это то что есть
О-хей-хей-хей!
Что есть то есть
Ла-да-да-да-да-да!