Paroles et traduction Ruthanne - Unrequited

Unrequited

I can't believe we came this close
You had me to hold once
And we thought the stars finally shone in our favour
I wrote a list of all that I wanted and you appeared
Your heart was open I was invited
But it was love unrequited
I wish that I could want you like you want me
I wish that I could want you like you want me
I met another and I fell hard
This broken man said I could mend his heart
And we thought the world finally was ours for the taking
I walked the surface and tried to go deeper but he wouldn't jump
See I was the bait but he wasn't biting
Cos it was love unrequited
I wish that you could want me like I want you
I wish that you could want me like I want you
Someone to care someone to share
To be loved to be loved oh what a feeling
To be loved
To be loved to be loved oh what a feeling
To be loved
But it was love unrequited
I wish that you could want me like I want you
I wish that you could want me like I want you
I wish that I could want you like you want me
I wish that I could
Want you like you want me
Love love love love love
Your heart was open I was invited but it was love unrequited

Невзаимность

Поверить не могу, что мы были так близки
Ты был в моих объятиях
И мы думали, что звезды наконец-то сошлись для нас
Я написала список всего, чего хотела, и ты появился
Твое сердце было открыто, я была приглашена
Но это была невзаимная любовь
Если бы я только могла хотеть тебя так, как ты хочешь меня
Если бы я только могла хотеть тебя так, как ты хочешь меня
Я встретила другого и сильно влюбилась
Этот сломленный мужчина сказал, что я могу исцелить его сердце
И мы думали, что весь мир наконец-то у наших ног
Я шла по поверхности и пыталась нырнуть глубже, но он не прыгал
Видишь ли, я была наживкой, но он не клевал
Потому что это была невзаимная любовь
Если бы ты только мог хотеть меня так, как я хочу тебя
Если бы ты только мог хотеть меня так, как я хочу тебя
Кто-то, о ком заботиться, с кем можно поделиться
Быть любимой, быть любимой, о, какое это чувство
Быть любимой
Быть любимой, быть любимой, о, какое это чувство
Быть любимой
Но это была невзаимная любовь
Если бы ты только мог хотеть меня так, как я хочу тебя
Если бы ты только мог хотеть меня так, как я хочу тебя
Если бы я только могла хотеть тебя так, как ты хочешь меня
Если бы я только могла
Хотеть тебя так, как ты хочешь меня
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Твое сердце было открыто, я была приглашена, но это была невзаимная любовь