Why'd U Do That? - Rutherford, Be Kind traduction en allemand

Why'd U Do That?

These walls are fading
And these words are crumbling down
My feet are breaking
And the rules are stumbling now
Well your head is shaking
And your hands are aching now
I feel you in the front seat
Feeling like I'm so clean

And you're all in the phone and I'm sad you're alone
Count the moments you stole when it snowed
Why'd you do that?
Why'd you do that?
And we call every morning for more than an hour
My head in your pocket, my phone in the shower
Why'd you do that?

(Are you lonely, can I call you?)
And I don't know what you taste like
(There's no place I wouldn't walk to)
(And I'm sorry if it's awkward)
But I bet you taste nice
(All the peaches and the blossoms)
(Hold my body in your hot arms)
And I don't know what you feel like
(And I'm sorry if it's awkward)
(By the window when I watch you)
But all I know is you feel nice
(Fuck the neighbors, they can watch too)

And I'm cold and you're warm, we're alone
Kill my phone, fog the windows, unknown
Why'd you do that?
Take your hand, press it to me
Your eyes see right through me
Your tongue is a secret
I don't wanna keep it
Why'd you do that?

Warum hast du das getan?

Diese Wände verblassen
Und diese Worte bröckeln nieder
Meine Füße brechen
Und die Regeln stolpern jetzt
Nun, dein Kopf schüttelt sich
Und deine Hände schmerzen jetzt
Ich fühle dich auf dem Vordersitz
Fühle mich so rein

Und du bist ganz im Telefon und es tut mir leid, dass du allein bist
Zähle die Momente, die du gestohlen hast, als es schneite
Warum hast du das getan?
Warum hast du das getan?
Und wir telefonieren jeden Morgen für mehr als eine Stunde
Meinen Kopf in deiner Tasche, mein Telefon in der Dusche
Warum hast du das getan?

(Bist du einsam, kann ich dich anrufen?)
Und ich weiß nicht, wie du schmeckst
(Es gibt keinen Ort, zu dem ich nicht laufen würde)
(Und es tut mir leid, wenn es unangenehm ist)
Aber ich wette, du schmeckst gut
(All die Pfirsiche und die Blüten)
(Halte meinen Körper in deinen heißen Armen)
Und ich weiß nicht, wie du dich anfühlst
(Und es tut mir leid, wenn es unangenehm ist)
(Am Fenster, wenn ich dich beobachte)
Aber alles, was ich weiß, ist, dass du dich gut anfühlst
(Scheiß auf die Nachbarn, sie können auch zusehen)

Und mir ist kalt und dir ist warm, wir sind allein
Töte mein Telefon, beschlage die Fenster, unbekannt
Warum hast du das getan?
Nimm deine Hand, drücke sie an mich
Deine Augen sehen direkt durch mich hindurch
Deine Zunge ist ein Geheimnis
Ich will es nicht behalten
Warum hast du das getan?