Paroles et traduction Ruthie Foster - Death Came A-Knockin'

Death Came A-Knockin'

Oh you know that
Oh you know that
You know that death came a-knockin' on my mother's door
Singin' "Come on, mother, ain't ya ready to go?"
And my mother stooped down, buckled up her shoes
And she moved on down by the Jordan stream.
And then she shout
"Hallelujah! Done, done my duty!
Got on my travelin' shoes".
Death came a-knockin' on my sister's door
Singin' "Come on, sister, ain't ya ready to go?"
And my sister stooped down, buckled up her shoes
And she moved on down by the Jordan stream.
And then she shout
"Hallelujah! Done, done my duty!
Got on my travelin' shoes".
Hey hey,
Hey hey
You know that death came a-knockin' on my brother's door
Singin' "Come on, brother, ain't ya ready to go?"
And my brother stooped down, buckled up his shoes
And he moved on down by the Jordan stream.
And then he shout
"Hallelujah! Done, done my duty!
Got on my travelin' shoes".
You know when death came a-knockin' on my neighbours door
Singin' "Come on, neighbour, ain't ya ready to go?"
And my neighbour stooped down, buckled up his shoes
And he moved on down by the Jordan stream.
And then he shout
"Hallelujah! Done, done my duty!
Got on my travelin' shoes".
Hey hey,
Hey hey
You know that death came a-knockin' on my preachers door
Singin' "Come on, preacher, ain't ya ready to go?"
And my preacher stooped down, buckled up his shoes
And he moved on down by the Jordan stream.
And then he shout
"Hallelujah! Done, done my duty!
Got on my travelin' shoes".
You know when death comes a-knockin' on my front door,
Singin' "Come on, sister, ain't ya ready to go?"
And then I'll stoop right down, buckle up my shoes
And I'll move on down by the Jordan stream.
And then I'll shout
"Hallelujah! Done, done my duty!
Got on my travelin' shoes".

Смерть постучалась

О, ты знаешь,
О, ты знаешь,
Ты знаешь, смерть постучалась в дверь моей матери
Напевая: "Ну же, мама, не готова ли ты идти?"
И моя мама наклонилась, застегнула туфли
И пошла вниз по течению Иордана.
И тогда она воскликнула
"Аллилуйя! Выполнила, выполнила свой долг!
Надела свои путевые туфли".
Смерть постучалась в дверь моей сестры
Напевая: "Ну же, сестра, не готова ли ты идти?"
И моя сестра наклонилась, застегнула туфли
И пошла вниз по течению Иордана.
И тогда она воскликнула
"Аллилуйя! Выполнила, выполнила свой долг!
Надела свои путевые туфли".
Эй, эй,
Эй, эй,
Ты знаешь, смерть постучалась в дверь моего брата
Напевая: "Ну же, брат, не готов ли ты идти?"
И мой брат наклонился, застегнул туфли
И пошел вниз по течению Иордана.
И тогда он воскликнул
"Аллилуйя! Выполнил, выполнил свой долг!
Надел свои путевые туфли".
Ты знаешь, когда смерть постучалась в дверь моего соседа
Напевая: "Ну же, сосед, не готов ли ты идти?"
И мой сосед наклонился, застегнул туфли
И пошел вниз по течению Иордана.
И тогда он воскликнул
"Аллилуйя! Выполнил, выполнил свой долг!
Надел свои путевые туфли".
Эй, эй,
Эй, эй,
Ты знаешь, смерть постучалась в дверь моего проповедника
Напевая: "Ну же, проповедник, не готов ли ты идти?"
И мой проповедник наклонился, застегнул туфли
И пошел вниз по течению Иордана.
И тогда он воскликнул
"Аллилуйя! Выполнил, выполнил свой долг!
Надел свои путевые туфли".
Ты знаешь, когда смерть постучится в мою дверь,
Напевая: "Ну же, сестра, не готова ли ты идти?"
Тогда я наклонюсь, застегну туфли
И пойду вниз по течению Иордана.
И тогда я воскликну
"Аллилуйя! Выполнила, выполнила свой долг!
Надела свои путевые туфли".