Paroles et traduction Ruthie Henshall - Maybe I'm Wrong
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
Maybe
I'm
foolish
Peut-être
que
je
suis
stupide
Am
I
the
one
who
should
carry
the
blame?
Est-ce
moi
qui
devrais
porter
le
blâme
?
Isn't
it
clear?
N'est-ce
pas
clair
?
Isn't
it
simple?
N'est-ce
pas
simple
?
Isn't
it
always
the
same?
N'est-ce
pas
toujours
la
même
chose
?
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
I
should
have
listened
J'aurais
dû
écouter
Am
I
the
first
who
has
misunderstood?
Est-ce
que
je
suis
la
première
à
avoir
mal
compris
?
It's
easy
to
love
C'est
facile
d'aimer
It's
harder
to
tell
him
C'est
plus
difficile
de
le
lui
dire
It's
easy
to
leave
C'est
facile
de
partir
So
maybe
I
should
Alors
peut-être
que
je
devrais
Where's
the
harm
in
a
conversation?
Quel
mal
y
a-t-il
à
une
conversation
?
What's
the
price
of
a
second
chance?
Quel
est
le
prix
d'une
seconde
chance
?
Friends
forever
or
separation?
Amis
pour
toujours
ou
séparation
?
Broken
hearts
or
romance?
Cœurs
brisés
ou
romance
?
Do
we
belong?
Est-ce
que
nous
appartenons
ensemble
?
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
Am
I
too
proud?
Suis-je
trop
fière
?
Am
I
too
stubborn?
Suis-je
trop
têtue
?
Am
I
too
scared?
Ai-je
trop
peur
?
Am
I
feeling
betrayed?
Est-ce
que
je
me
sens
trahie
?
So
much
in
love
Tant
d'amour
So
where
is
the
problem?
Alors
où
est
le
problème
?
We've
only
to
talk
Nous
n'avons
qu'à
parler
So
why
be
afraid?
Alors
pourquoi
avoir
peur
?
Where's
the
harm
in
a
conversation?
Quel
mal
y
a-t-il
à
une
conversation
?
What's
the
price
of
a
second
chance?
Quel
est
le
prix
d'une
seconde
chance
?
Friends
forever
or
separation?
Amis
pour
toujours
ou
séparation
?
Broken
hearts
or
romance?
Cœurs
brisés
ou
romance
?
Do
we
belong?
Est-ce
que
nous
appartenons
ensemble
?
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
So
much
in
love
Tant
d'amour
So
where
is
the
problem?
Alors
où
est
le
problème
?
We've
only
to
talk
Nous
n'avons
qu'à
parler
So
why
be
afraid?
Alors
pourquoi
avoir
peur
?
Where's
the
harm
in
a
conversation?
Quel
mal
y
a-t-il
à
une
conversation
?
What's
the
price
of
a
second
chance?
Quel
est
le
prix
d'une
seconde
chance
?
Friends
forever
or
separation?
Amis
pour
toujours
ou
séparation
?
Broken
hearts
or
romance?
Cœurs
brisés
ou
romance
?
Do
we
belong?
Est-ce
que
nous
appartenons
ensemble
?
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.