Paroles et traduction Ruthie Henshall - Maybe I'm Wrong

Maybe I'm Wrong

Maybe I'm wrong
Maybe I'm foolish
Am I the one who should carry the blame?

Isn't it clear?
Isn't it simple?
Isn't it always the same?

Maybe I'm wrong
I should have listened
Am I the first who has misunderstood?

It's easy to love
It's harder to tell him
It's easy to leave
So maybe I should

Where's the harm in a conversation?
What's the price of a second chance?
Friends forever or separation?
Broken hearts or romance?
Do we belong?
Maybe I'm wrong

Am I too proud?
Am I too stubborn?
Am I too scared?
Am I feeling betrayed?

So much in love
So where is the problem?
We've only to talk
So why be afraid?

Where's the harm in a conversation?
What's the price of a second chance?
Friends forever or separation?
Broken hearts or romance?
Do we belong?
Maybe I'm wrong

So much in love
So where is the problem?
We've only to talk
So why be afraid?

Where's the harm in a conversation?
What's the price of a second chance?
Friends forever or separation?
Broken hearts or romance?
Do we belong?
Maybe I'm wrong

Может, я ошибаюсь

Может, я ошибаюсь,
Может, я глупа,
Может, это я во всем виновата?

Разве не ясно?
Разве не просто?
Разве не всегда одно и то же?

Может, я ошибаюсь,
Мне надо было слушать,
Неужели я первая, кто неправильно понял?

Легко любить,
Труднее сказать тебе,
Легко уйти,
Так может, мне стоит?

Что плохого в разговоре?
Какова цена второго шанса?
Друзья навсегда или расставание?
Разбитые сердца или романтика?
Подходим ли мы друг другу?
Может, я ошибаюсь.

Может, я слишком гордая?
Может, я слишком упрямая?
Может, я слишком напугана?
Может, я чувствую себя преданной?

Мы так любим друг друга,
Так в чем же проблема?
Нам нужно просто поговорить,
Так чего бояться?

Что плохого в разговоре?
Какова цена второго шанса?
Друзья навсегда или расставание?
Разбитые сердца или романтика?
Подходим ли мы друг другу?
Может, я ошибаюсь.

Мы так любим друг друга,
Так в чем же проблема?
Нам нужно просто поговорить,
Так чего бояться?

Что плохого в разговоре?
Какова цена второго шанса?
Друзья навсегда или расставание?
Разбитые сердца или романтика?
Подходим ли мы друг другу?
Может, я ошибаюсь.