Paroles et traduction Ruthie Henshall - Never Again

Never Again

The Midway State
'Never Again'
-----
Hey you surround me like a blanket in my bed
The look in your eyes has stayed inside me
In my head
Outside its snowing its odd for this time of year
Your light through the darkness
Getting smaller oh I fear

[Chorus]
Love love pulled us down in the gutter
Can you see us getting out oh i wonder
It's a long long lonely fight down inside me
Can I get you to bring back light or is this never again

Hey youre my weakness
Still my lover in my mind
And you still control me
Summer I put you so high
Hey did you forget you could never get enough
Well Ill always love you
No matter how far you run

[Chorus]

There is a lover down inside all of our gates that we cant protect forever cause
Hes sucking at the air from our lips
I felt him tremble when I first picked you up driving honey
We drove for hours I remember when I first let him kiss
You and your mouth the taste of love if filled me up to the tips

I couldn't sleep for weeks
Fevered at one hundred and six

Больше никогда

Середина пути
'Больше никогда'
-----
Ты окружаешь меня, словно одеяло в моей постели
Взгляд твоих глаз остался внутри меня
В моей голове
На улице идет снег, странно для этого времени года
Твой свет сквозь тьму
Становится меньше, о, как я боюсь

[Припев]
Любовь, любовь столкнула нас в грязь
Видишь ли ты, как мы выбираемся? Хотелось бы знать...
Это долгая, долгая, одинокая борьба внутри меня
Смогу ли я вернуть твой свет, или это больше никогда не случится?

Ты моя слабость
Все еще мой возлюбленный в моих мыслях
И ты все еще управляешь мной
Летом я поставила тебя так высоко
Разве ты забыл, что тебе всегда было мало?
Что ж, я всегда буду любить тебя
Как бы далеко ты ни бежал

[Припев]

Внутри каждого из нас живет любовник, которого мы не можем защитить вечно, потому что
Он высасывает воздух из наших губ
Я чувствовала, как он дрожит, когда я впервые поцеловала тебя, милый, когда мы ехали
Мы ехали несколько часов, я помню, как впервые позволила ему поцеловать
Тебя и твои губы, вкус любви наполнил меня до краев

Я не могла спать неделями
Лихорадило до сорока одного