Paroles et traduction Ruthie Henshall - Wet

Wet

Wet is rain
Rain is clean and new
New is the morning and morning dew
Wet is a kiss that touches you

Wet is sea
Sea is mysterious blue
Blue is for sadness and sad is for crying
Tears are wet too

Would you share these things with me
Dance in the rain
Drift with the sea
And let the tears fall as they may
Sometimes

I'm not afraid I'll melt in the rain
I'm not afraid to be lost at sea
I'm not afraid to cry again because it's tears of joy you bring to me

Would you share these things with me
Dance in the rain
Drift in the sea
And let the tears fall as they may
Sometimes

I'm not afraid I'll melt in the rain
I'm not afraid to be lost at sea
I'm not afraid to cry again because it's tears of joy you bring to me

Wet is rain

Мокрый

Мокрый - это дождь,
Дождь чистый и свежий,
Свежее утро и утренняя роса.
Мокрый - это поцелуй, который касается тебя.

Мокрый - это море,
Море таинственно-голубое,
Голубой цвет для грусти, а грусть для слёз.
Слёзы тоже мокрые.

Разделишь ли ты всё это со мной?
Станцуешь под дождём,
Поплывёшь по морю
И позволишь слезам течь своим чередом?
Иногда...

Я не боюсь растаять под дождём,
Я не боюсь потеряться в море,
Я не боюсь плакать снова, потому что ты даришь мне слёзы радости.

Разделишь ли ты всё это со мной?
Станцуешь под дождём,
Поплывёшь по морю
И позволишь слезам течь своим чередом?
Иногда...

Я не боюсь растаять под дождём,
Я не боюсь потеряться в море,
Я не боюсь плакать снова, потому что ты даришь мне слёзы радости.

Мокрый - это дождь.