Paroles et traduction Avery Bedroque - MAGICAL KISS

MAGICAL KISS

(Nintendo DS XL)

Oh grace (and Emily), Neff (and Neff)
I'll be surprised to see you next year
Oh Emily I cannot wait to hug you
On the very first day of school (yea)

Oh grace, I miss you
Emily, can't wait you see you next year
Grace Neff we hug each other so tight
Gracie I love you so much
When I show my happy face I really give hugs
Grace if I was your boyfriend, I would kiss you

But we really wanna stay being besties (besties)
Until I'm sixteen
I love you as we besties still
We got 1 more year until were in the relationship
And I don't talk bad about you
Cuz i know you the best girl to talk to
I just let you listen to my music every time
I love to call you giggles
Is that your favorite nickname?
I love to be your man now
I really want to date you now
Oh Emily my bestie
I can't wait to see you
And i will never leave you
And Grace Neff
When you dance with me it's so lovely
Imma give you a call after school
Or imma text you all day
I will always be there for you
When something bad happens
Can't sit there and do nothing
I'm your only hope

Oh grace I miss you
Emily, can't wait you see you next year
Grace Neff we hug each other so tight
Gracie I love you so much
When I show my happy face I really give hugs
Grace if I was your boyfriend, I would kiss you

I would kiss you softly right now
Oh grace I think I'm in love with you
But I'm not giving up
Do not have fights with each other
Because I will not fall for that
I don't wanna see y'all fight
I really love both of y'all

ВОЛШЕБНЫЙ ПОЦЕЛУЙ

(Nintendo DS XL)

О, Грейс (и Эмили), Нефф (и Нефф)
Удивлюсь, если увижу вас в следующем году
О, Эмили, я так жду, когда обниму тебя
В самый первый день школы (да)

О, Грейс, я скучаю по тебе
Эмили, не могу дождаться встречи с тобой в следующем году
Грейс Нефф, мы так крепко обнимаем друг друга
Грейси, я так тебя люблю
Когда я улыбаюсь, я правда обнимаю
Грейс, если бы я был твоим парнем, я бы поцеловал тебя

Но мы действительно хотим оставаться лучшими друзьями (лучшими друзьями)
Пока мне не исполнится шестнадцать
Я люблю тебя, пока мы всё ещё лучшие друзья
Остался всего 1 год до наших отношений
И я не говорю о тебе плохо
Потому что я знаю, что ты лучшая девушка, с которой можно поговорить
Я просто даю тебе послушать свою музыку каждый раз
Мне нравится называть тебя "хохотушка"
Это твоё любимое прозвище?
Я хочу быть твоим мужчиной сейчас
Я очень хочу встречаться с тобой сейчас
О, Эмили, моя лучшая подруга
Не могу дождаться встречи с тобой
И я никогда тебя не брошу
И Грейс Нефф
Когда ты танцуешь со мной, это так мило
Я позвоню тебе после школы
Или буду писать тебе весь день
Я всегда буду рядом с тобой
Когда случится что-то плохое
Не могу сидеть сложа руки
Я твоя единственная надежда

О, Грейс, я скучаю по тебе
Эмили, не могу дождаться встречи с тобой в следующем году
Грейс Нефф, мы так крепко обнимаем друг друга
Грейси, я так тебя люблю
Когда я улыбаюсь, я правда обнимаю
Грейс, если бы я был твоим парнем, я бы поцеловал тебя

Я бы нежно поцеловал тебя прямо сейчас
О, Грейс, кажется, я влюблен в тебя
Но я не сдамся
Не ссорьтесь друг с другом
Потому что я на это не поведусь
Я не хочу видеть, как вы ссоритесь
Я очень люблю вас обеих