Paroles et traduction Avery Bedroque - MARIE MARIE

MARIE MARIE

Jasmine Heidi (And Tia)
I miss you
And you Tia
Also i love your hugs
I'm a lovebug
Y'all be so beautiful
With y'all lovely hair

Jas is definitely lovely when you dance with me
I show my happy face to give you hugs right now
Can i you jas or can i call you jassy?
Well i guess i'll call you jas
That's what your nickname is

So Tia, i was calm lately
But i be loud lately
When niggas show up in my ass
I'll take all their listeners
They'll never get it back
But i don't really care
That's what i be mad about
But I'm okay now

Just in the crib watching Teen Titans Go!
And watching The Regular Show
You know i come to lunch
But i get mad when i scream a lot
Just tryna communicate about my feelings

But i just won't be nicer, I feel so bad about myself
But i can still give you hugs
And write songs for bff's
To jasmine
But i still love you Tia and Jasmine
I'm in the SISTERHOOD now

МАРИЯ МАРИЯ

Жасмин Хайди (и Тиа)
Я скучаю по тебе
И по тебе, Тиа
А еще я люблю ваши объятия
Я — ласковый котенок
Вы такие красивые
С вашими прекрасными волосами

Жасмин, ты просто восхитительна, когда танцуешь со мной
Я показываю свою счастливую мордашку, чтобы обнять вас прямо сейчас
Могу я назвать тебя, Жасмин, или можно звать тебя Джасси?
Ладно, думаю, я буду звать тебя Жасмин
Ведь это твое прозвище

Итак, Тиа, в последнее время я был спокойным
Но в последнее время я бываю громким
Когда всякие придурки лезут ко мне
Я заберу всех их слушателей
Они их никогда не вернут
Но мне, честно говоря, все равно
Вот из-за чего я злюсь
Но сейчас я в порядке

Просто сижу дома, смотрю "Юные титаны, вперед!"
И смотрю "Обычный мультик"
Ты знаешь, я прихожу на обед
Но я злюсь, когда много кричу
Просто пытаюсь рассказать о своих чувствах

Но я просто не буду добрее, мне так плохо из-за себя
Но я все еще могу обнимать вас
И писать песни для лучших подруг
Для Жасмин
Но я все еще люблю тебя, Тиа, и тебя, Жасмин
Теперь я в СЕСТРИНСТВЕ