Paroles et traduction Ruti - Closer to You

Closer to You

There's something about you
I'm looking twice
In the calm of the quiet
City light

Tell me something
Let me fall in
I'll be listening
Let me fall in

I'm liking the space
We're breaking into
How would it feel to get a little closer to you?
I don't want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel to get a little closer to you?

The sound is so wonderful
The words you speak
And the rumbling underground
Underneath

Tell me something
Let me fall in
Keep me talking
'Til the morning

I'm liking the space
We're breaking into
How would it feel to get a little closer to you?
I don't want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel just to get a little closer to you?

Maybe we could be
Electricity
Feel the energy flow
If it's not meant to be
That's all good with me
Let's just see where this goes

I'm liking the space
We're breaking into
How would it feel to get a little closer to you?
I don't want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel to get a little closer to you?

Ближе к тебе

В тебе есть что-то особенное,
Я смотрю на тебя, не отрывая глаз.
В тишине и спокойствии
Городских огней.

Скажи мне что-нибудь,
Позволь мне утонуть в твоих словах.
Я буду слушать,
Позволь мне утонуть.

Мне нравится пространство,
В которое мы врываемся.
Каково это - быть немного ближе к тебе?
Мне не нужна погоня,
Мне просто нравится то, что ты делаешь.
Каково это - быть немного ближе к тебе?

Твой голос так прекрасен,
Слова, которые ты произносишь,
И грохот под землей,
Глубоко внутри.

Скажи мне что-нибудь,
Позволь мне утонуть,
Продолжай говорить,
До самого утра.

Мне нравится пространство,
В которое мы врываемся.
Каково это - быть немного ближе к тебе?
Мне не нужна погоня,
Мне просто нравится то, что ты делаешь.
Каково это - быть немного ближе к тебе?

Может быть, мы могли бы быть
Электричеством,
Чувствовать, как течет энергия.
Если нам не суждено быть вместе,
Я не буду расстраиваться.
Давай просто посмотрим, к чему это приведет.

Мне нравится пространство,
В которое мы врываемся.
Каково это - быть немного ближе к тебе?
Мне не нужна погоня,
Мне просто нравится то, что ты делаешь.
Каково это - быть немного ближе к тебе?