Paroles et traduction Ruti - I Couldn't Do This Without You

I Couldn't Do This Without You

When it all gets too much
You give me the sweetest touch
Feelin' when you're around
Liftin' me off the ground
You know the words to say
When I can't find my way
You're like the coolest shade
There on the hottest day

And when the heat gets too much

You're like cold, cold water
You're washing over me
Like a gentle breeze
You're cold, cold water
You're all I ever need
I couldn't do this without you
I couldn't do this without you

When I can't sleep at night
You send me back like the tide
No matter what's on my mind
You are my lullaby
And if I lose control
So you go with the flow
You're like the coolest shade
There on the hottest day

And when the heat gets too much

You're like cold, cold water
You're washing over me
Like a gentle breeze
You're cold, cold water
You're all I ever need
I couldn't do this without you
I couldn't do this without you

I was lost in the desert
And I was found in the rain
And you hold me together
Just before I break

And when the heat gets too much

You're like cold, cold water
You're washing over me
Like a gentle breeze
You're cold, cold water
You're all I ever need
I couldn't do this without you
I couldn't do this without you
No I couldn't do this without you
I couldn't do this without you

Я не смог(ла) бы пройти через это без тебя

Когда все становится слишком сложно,
Ты даришь мне самое нежное прикосновение.
Это чувство, когда ты рядом,
Ты поднимаешь меня с земли.
Ты знаешь, что сказать,
Когда я не могу найти свой путь.
Ты как спасительная тень
В самый жаркий день.

И когда становится слишком жарко,

Ты как холодная, холодная вода,
Ты омываешь меня,
Словно легкий бриз.
Ты - холодная, холодная вода,
Ты - все, что мне нужно.
Я не смог(ла) бы пройти через это без тебя,
Я не смог(ла) бы пройти через это без тебя.

Когда я не могу уснуть ночью,
Ты возвращаешь меня, словно прилив.
Неважно, что у меня на уме,
Ты - моя колыбельная.
И если я теряю контроль,
Ты просто плывешь по течению.
Ты как спасительная тень
В самый жаркий день.

И когда становится слишком жарко,

Ты как холодная, холодная вода,
Ты омываешь меня,
Словно легкий бриз.
Ты - холодная, холодная вода,
Ты - все, что мне нужно.
Я не смог(ла) бы пройти через это без тебя,
Я не смог(ла) бы пройти через это без тебя.

Я был(а) потерян(а) в пустыне,
И я был(а) найден(а) под дождем.
И ты удерживаешь меня,
Прежде чем я сломаюсь.

И когда становится слишком жарко,

Ты как холодная, холодная вода,
Ты омываешь меня,
Словно легкий бриз.
Ты - холодная, холодная вода,
Ты - все, что мне нужно.
Я не смог(ла) бы пройти через это без тебя,
Я не смог(ла) бы пройти через это без тебя.
Нет, я не смог(ла) бы пройти через это без тебя,
Я не смог(ла) бы пройти через это без тебя.