Ruudolf - Anna sen marinoituu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ruudolf - Anna sen marinoituu




Anna sen marinoituu
Let It Marinate
Oooo boom siel se oon si-si-siel se oon,
Oooo boom there I am si-si-there I am,
Oh yeah siel se on, si-si-siel se on
Oh yeah there it is, si-si-there it is
sanon boom, siel se on si-si-siel se on
I say boom, there it is si-si-there it is
DING DONG siel se on si-si-siel se on yeah
DING DONG there it is si-si-there it is yeah
Ruudolf:
Ruudolf:
Siis oon Ruudolffi, herään ilman darraa ja ilman morkkist
So I'm Ruudolff, I wake up without a hangover and without remorse
en dokaa ja hyväst syystä, ei tarvii sekoiluja anteeks pyytää.
I don't booze and for good reason, no need to apologize for the mess.
Nyt aurinko paistaa ja pekonit maistan ja olo on freesi,
Now the sun is shining and I'm tasting bacon and feeling fresh,
Ja alkaa puhelin soida siel on Karri Koira, se halus mut beesii.
And the phone starts ringing there's Karri Koira, he wants me beesii.
Se kysyy Ruudolf Ruudolf mitä tänään teet?
He asks Ruudolf Ruudolf what are you doing today?
No kelasin kerää kokoon itse Vähäiset Äänet.
Well I thought I'd gather the whole Low Voices together.
Ja kysyin Koiralt et mitä oot tehny ja se mulle vastaa.
And I asked Koira what have you been doing and he answers me.
Karri Koira:
Karri Koira:
No heräsin katoin peilii onks mul alkanu viikset kasvaa?
Well I woke up and looked in the mirror, have my whiskers started growing?
Mun nimi on Karri Koira ja tiedät et mua on helppo markkinoida,
My name is Karri Koira and you know I'm easy to market,
Mul on hyvät käytös tavat, hallitsen lavat
I have good manners, I rule the stages
Ja kaikki tehtävät mikrofonissa varmasti hoidan.
And I'll take care of all the tasks on the microphone for sure.
Joten laita kassakone raksuttaa, koska Koira tulee bileisii hassuttaa.
So get the cash register rattling, 'cause Koira's coming to the party to make a fool of himself.
Se on, kigedi kigedi Karri Koira ja paikal pitää olla paljon vartijoita.
It's, kigedi kigedi Karri Koira and there's gotta be a lot of guards around.
Ku kirjotan riimei ni naiset on fiinei ja ne koskettelee kaikki mun hartioita,
When I write rhymes, the women are fine and they all touch my shoulders,
Haha hah haha haha haaa ja paikal pitää olla poliisipartioita!
Haha hah haha haha haaa and there's gotta be police patrols!
Kertsi:
Chorus:
Ruudolf ja Karri Koira, aikoo kapitalisoida,
Ruudolf and Karri Koira, gonna capitalize,
Yleisö huus "I love you", koska annoin sen marinoituu!
The audience yelled "I love you", 'cause I let it marinate!
Ruudolf ja Karri Koira, aikoo kapitalisoida,
Ruudolf and Karri Koira, gonna capitalize,
Yleisö huus "I love you", koska annoin sen marinoituu!
The audience yelled "I love you", 'cause I let it marinate!
Yo baby, yo baby yo, Ruudolf anna sen marinoituu!
Yo baby, yo baby yo, Ruudolf let it marinate!
Yo baby, yo baby yo, Koira anna sen marinoituu!
Yo baby, yo baby yo, Koira let it marinate!
Yo baby, yo baby yo, Ruudolf anna sen marinoituu!
Yo baby, yo baby yo, Ruudolf let it marinate!
Yo baby, yo baby yo, Koira anna sen marinoituu!
Yo baby, yo baby yo, Koira let it marinate!
Ruudolf:
Ruudolf:
Ruudolf tulee sähköö muihi (?)ja se on ihan varma et en tuu yli,
Ruudolf comes to power muihi (?)and it's for sure I'm not coming over,
Koska en aio jonottaa, mut tähti on hipomas se ei haluu et poketki mopottaa.
'Cause I'm not gonna wait in line, but the star is buzzing, she doesn't want the pockets to moped either.
Vähäset Äänet on laivue, baby jos on bileet me ollaa tulos inee,
Low Voices is a squadron, baby if there's a party we're coming inee,
Vedetään kovis roolii, kaivetaa räkää ja kipataa booli.
We're playing tough, digging up snot and kicking booli.
Muijat luulee et niit tsiigaan, ne on juonu muutaman liikaa,
The girls think I'm checking them out, they've had a few too many,
Ne voi miten paljon vaa kynsii lakkaa mut Vähäsii Äänii ei paljon nappaa!
They can paint their nails as much as they want, but the Low Voices don't care much!
Me ollaa välinpitämättömii neljä räporii, jotka ei oo hakemas actionii,
We're indifferent four reporters, not looking for action,
Oon viileenä, lattiaa skannaan, mutten tanssia hannaa!
I'm cool, scanning the floor, but not dancing!
Vähäset Äänet, on mestoilla reguloi, jengi meijän comebackii spekuloi,
Low Voices, regulate the place, people speculate about our comeback,
Siit on tasan kymmenen vuotta ku Vähärit synty badabim badabum!
It's been exactly ten years since the Vähärit were born badabim badabum!
dödöö käytän, ja hyvält näytän, ku pyydetää kuvaan hymyy väläytän,
I dödö, I use, and I look good, when they ask for a picture I flash a smile,
Muuten oon boring, hengaan koko illan jokeri pokeril ja huudan all in!
Otherwise I'm boring, hanging out all night at the joker poker and yelling all in!
Älä tarjoo mulle pajarii, sitä paskaa ei polta Ruudolffiii'iii'iii,
Don't offer me a pajarii, that shit doesn't burn Ruudolffiii'iii'iii,
Plii'ii'ii'iiis, en haluu saada aivovajarii'iii'iii.
Plii'ii'ii'iiis, I don't want to get a brainvajarii'iii'iii.
Koira ei pysty juoda ees limuu enää se on liian rankkaa menee hiilihapot nenää.
Koira can't even drink soda anymore, it's too rough, the carbonation goes up his nose.
Vähäset Äänet ei dokaa, paitsi Tontol on taskumatti luulee et kukaan ei hokaa.
Low Voices don't booze, except Tonto has a flask, he thinks nobody notices.
Mut sen naama alkaa punertaa ja sit sitä alkaa unettaa,
But his face starts to turn red and then he starts to get sleepy,
Ja ku se sammuu me bommataa sen naamaa ching chang chong, Vähäset Äänet paras bändi on!
And when he passes out we bomb his face ching chang chong, Low Voices is the best band!
Kertsi.
Chorus.
Ruudolf:
Ruudolf:
Äijät pumppaa ja eukot jumppaa, me viedää Henry Lee eduskuntaa,
The guys are pumping and the girls are jumping, we're taking Henry Lee to parliament,
Mut kerro ensi et pelin henki, on MC Ruudolf presidentiks,
But first tell the spirit of the game, it's MC Ruudolf for president,
Haloo, sit pitää viel sanoo, et Tonto Slongo valkoseen taloon.
Hello, then you have to say, Tonto Slongo to the White House.
Hei Koira hei Karri Koira kysy deejiilt miksei se Vähäreit soita.
Hey Koira hey Karri Koira ask the deejay why he doesn't play Vähärit.
Ollaa kuitenki kovin räppitiimi, meil on oikeet vinyylit pistä mäkit kiinni,
We're the toughest rap team anyway, we've got the right vinyls, close the hills,
Ja astu deejii sivuun, muute Henry Lee dippaa nyrkit lasinsiruu,
And step aside, deejay, or Henry Lee will dip his fists in glass shards,
Niiku Van Damme, what's what's up tää on Vähäset Äänet anthem,
Like Van Damme, what's what's up this is the Low Voices anthem,
Mc Ruudolf räpit ryki, palaa niiku vuos ois tuhat ysiysikytysi!
Mc Ruudolf raps ryki, burning like the year is one thousand nine hundred ninety-five!
Karri Koira:
Karri Koira:
Ku me laskeudutaa alas lavalta, kaikki haluu puristella ja halata,
When we descend down from the stage, everyone wants to squeeze and hug,
Mut me ollaa iha sika cooleja, fiilistellää vaa tanssimuuveja.
But we're just super cool, just feeling the dance moves.
Mut Ruudolf aiheuttaa aina pientä hämminkii, jengi alkaa tekee ympärille rinkii,
But Ruudolf always causes a little confusion, people start making a circle around him,
Mitä koira siihen sanoo? "wuf wuf", mitä yleisö siihen sanoo? "Ooh yeaaah"!
What does the dog say to that? "wuf wuf", what does the audience say to that? "Ooh yeaaah"!
Ja oon viimeset riimit, ja ne on kliinit koska haluun et mun räppi on positiivist,
And these are the last rhymes, and they're clean 'cause I want my rap to be positive,
Ja hyvästelen kaikki mun homeboysit ja kerron et Koiran on aika lähtee goisii,
And I say goodbye to all my homeboys and tell them it's time for Koira to leave,
Koska mun mamma venaa kotona ja jos myöhästyn ni se on noloa,
Because my momma's waiting at home and if I'm late it's embarrassing,
Kevyesti pudottelen mun vikat riimit, sanon kaikille kiitti sekä himaan hiivin,
Lightly drop my last rhymes, say thank you to everyone and sneak home,
Karri Koira oli tänään aika sika kliini, oot just todistanu suomiräpin tagteamii!
Karri Koira was pretty darn clean today, you've just witnessed Finnish rap tag team!
Yo baby yo baby yo...
Yo baby yo baby yo...





Writer(s): rudy frans kulmala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.