Paroles et traduction Ruudolf - Born In the U.S.A.

Born In the U.S.A.

Lightweight baby!

Tytöt huutaa mikä mies, mikä kaara
Rekisterikilves lukee "Pappa betalar"
Ihan sama mitä ne huutelee
Mä laitan häissä kaikki epäilijät sormusta suutelee
Mä mietin sua, enkä mitään kuule ees
Liian kauan ollu ug
Mun kiesi jättää liekit asfalttii
Niinku siin leffas Paluu tulevaisuuteen,
Jos et tiiä, mee Googlee
No menny kaikki, räppeihin panostan
Nytku ne on loppu, mun piti Karri-Koira lauluun jalostaa
Mut sil on muita mahollisuuksii
Joten mä meen duunii, enkä Hollywoodiin
Mut mä teen mitä vaan sun takii
Siks ne kirjotti gladiaattorit mun lippalakkii
Enkä pelkää likaa käsiini
Niinku söisin kanansiipii
Hani mua ei haittaa et ollaa tavallisii (miks ei?)
Sä oot tärkeempi, ku mun räppiura on (okei)
Ihan sama vaik muut ei haluu sitoutuu,
Mut check it out baby, mä en oo munaton
Niinku räppärit lavalla,
Mun ei tarvii hakee turvaa räpläämäl mun nivusiini
Laita simmut kiinni, hyppää kyytii ja kuvittele et tää on limusiini
Eikä Toyota Carina -87, joka haisee sun sieraimiin niinku oliivi
Poliisit mun peräs onki poliisisaattue
Sen takii ne seuraa mun automobiilii
Leiki ettei ne aio meit pysäyttää
Ne vaa haluu nähä meijät lähempää
Mun duuni on antaa sulle kyytii,
Joten nopeussakot voi verotukses vähentää
Kaikki menee okei
Ja, vaikka oltais koko maailman silmis luusereit
Niin mä vauhdissa näytän kattoikkunasta hauista
Ja huudan: Born in the U.S.A.

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Jeesus pelasti mut, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, yhä suhun
Korjaan jeesusteipillä sun sydänsurut

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Mul on nuori vaimo, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, born in the U.S.A.

Ne kysyy,
Miten mä maksan nää satuhäät
Mä oon valmis vaik menee duunii,
Et mä sut nakun nään
Haluun antaa parempaa,
Mä tiedän ettei riitä et sun takia vaik kuolen
Ostin halvimman kihlasormuksen
Ja asiaa pahentaa,
Et Tonto Slonko makso siit puolet
Mä meen pankkii hakee lainaa,
Mieluummin ku mitään Keijon kaa sainaan
Hani mä sut stailaan niinku prinsessat kuuluuki
Ja ostan timantin, joka painaa sun käden uuvuksii
Koska vihkisormuksen hankin ilman et Tonto auttaa
Ja se ei oo sormus, vaan nyrkkirauta
Sä voit lyödä sil leimas niinku mustanaamio
Lyödä jokasta faabioo kaalilaatikkoo
Ja jättää dillet mustelmille
Niinku niil ois mutanaamio
Koska mä oon kyllästyny grillaa
Mun vihasel katseel sun kuolaajii
Hani mä en voi kovistella jokasta ääliöö,
Niit on puol Stadii
Enkä oo oikeesti kivikasvo,
Vaik mun sisäl asuuki mini-macho
En toivo, et mun silmist lentäis salama vaan H2O
Mä en tiedä blingestä, mutta sormus kävis rimsseistä
Ja räjäyttää epäilijät ulos niitten pimpseistä
Se on niinku nfl-mestaruussormus, älä näytä kellekkään,
Että tuut vihatuks niinku George Bush
Ne on vaan kateellisii, koska oot nuori, kaunis ja lahjakas, rakas
Mun fanit on niinku tuhlaajapoika,
Mä annan niille anteeks, kun ne palaa häntä koipien välis takas
Enkä haluu astuu varpaille,
Mut vast kun mä tuun takas, on syy piirtää Helsinki kartalle
Mä jätän ne lipoo huuliaan, niinku LL Cool J
Born in the U.S.A.

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Jeesus pelasti mut, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, yhä suhun
Korjaan jeesusteipillä sun sydänsurut

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Mul on nuori vaimo, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, born in the U.S.A.

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Jeesus pelasti mut, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, yhä suhun
Korjaan jeesusteipillä sun sydänsurut

Sil se lähtee mil se on tullukki,
Mul on nuori vaimo, nyt ne sanoo mua hulluksi
Ja mä kreisinä oon, born in the U.S.A.

Born In the U.S.A.

Lightweight, baby!

Girls scream, "What a man, what a car!"
The license plate reads "Daddy Pays"
I don't care what they yell
I'll make all the doubters kiss the ring at the wedding
I'm thinking about you, I can't even hear anything
Been an underground rapper for too long
My ride leaves flames on the asphalt
Like in that movie Back to the Future,
If you don't know, Google it
Well, everything's gone, I'm investing in raps
Now that they're gone, I had to refine a Karri Koira song
But he has other possibilities
So I'm going to work, not Hollywood
But I'll do anything for you
That's why they wrote "gladiator" on my baseball cap
I'm not afraid to get my hands dirty
Like I'm eating chicken wings
Honey, I don't mind being ordinary (why not?)
You're more important than my rap career is (okay)
It doesn't matter if others don't want to commit,
But check it out, baby, I'm not spineless
Like rappers on stage,
I don't need to seek security by fiddling with my crotch
Turn off your phone, hop in, and imagine this is a limousine
And not a Toyota Carina -87, that stinks up your nostrils like an olive
The cops behind me are a police escort
That's why they're following my automobile
Pretend they're not going to stop us
They just want to see us closer
My job is to give you a ride,
So I can deduct speeding tickets from my taxes
Everything will be okay
And even if we're losers in the eyes of the whole world
I'll show my biceps from the sunroof at speed
And shout: Born in the U.S.A.

He leaves the way he came,
Jesus saved me, now they call me crazy
And I'm crazy about you
I'll fix your heartaches with Jesus tape

He leaves the way he came,
I have a young wife, now they call me crazy
And I'm crazy, born in the U.S.A.

They ask,
How will I pay for this fairytale wedding
I'm ready to go to work,
So I can see you naked
I want to give you better,
I know it's not enough even if I die for you
I bought the cheapest engagement ring
And to make matters worse,
Tonto Slonko paid half of it
I'm going to the bank to get a loan,
Rather than signing anything with Keijo
Honey, I'll style you like a princess should be
And buy a diamond that weighs your hand down
Because I got the wedding ring without Tonto's help
And it's not a ring, it's a brass knuckle
You can punch with it like the Black Mask
Punch every Fabio wannabe in the face
And leave the dudes bruised
Like they have the Black Mask on
Because I'm tired of grilling
Your droolers with my angry look
Honey, I can't threaten every idiot,
There's half of Helsinki
And I'm not really a stone face,
Even though a mini-macho lives inside me
I don't wish lightning would come from my eyes, but H2O
I don't know about bling, but the ring would be rims
And blast the doubters out of their butts
It's like an NFL championship ring, don't show anyone,
That you'll become hated like George Bush
They're just jealous because you're young, beautiful, and talented, my love
My fans are like the prodigal son,
I forgive them when they come back with their tail between their legs
And I don't want to step on anyone's toes,
But when I come back, there's a reason to redraw the map of Helsinki
I'll leave them licking their lips, like LL Cool J
Born in the U.S.A.

He leaves the way he came,
Jesus saved me, now they call me crazy
And I'm crazy about you
I'll fix your heartaches with Jesus tape

He leaves the way he came,
I have a young wife, now they call me crazy
And I'm crazy, born in the U.S.A.

He leaves the way he came,
Jesus saved me, now they call me crazy
And I'm crazy about you
I'll fix your heartaches with Jesus tape

He leaves the way he came,
I have a young wife, now they call me crazy
And I'm crazy, born in the U.S.A.