Paroles et traduction Ruudolf - Herttoniemest ikuisuuteen
(Karri
Koira)
(Собака
Карри)
Jea,
täält
puskee
Джеа,
поехали!
Mc
ruudolf
herttoniemest
ikuisuuteen
Mc
ruudolf
herttoniemest
to
eternity
Mitä
mun
lempikertosäe
koko
levyllä
jou
Какой
мой
любимый
куплет
на
всем
альбоме
Йоу
Ja
lempiräppäri
koko
Suomessa
И
любимый
рэпер
в
Финляндии
Jos
sä
joskus
saavut
Herttoniemen
metropoliin
Если
ты
когда-нибудь
приедешь
в
Метрополь
в
хертониеми
Kuulet
miten
nakuttaa
mun
EPS:
n
metronomi
Ты
слышишь
как
стучит
мой
EPS
метроном
Mä
CD:
eit
poltan
ja
matskuu
teen
* Я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
** я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
*
Kunnes
herra
mut
teleporttaa
Herttoniemest
ikuisuuteen
Пока
Господь
не
телепортирует
Херттониеми
в
вечность.
Jos
sä
joskus
saavut
Herttoniemen
metropoliin
Если
вы
когда
нибудь
приедете
в
Метрополь
в
хертониеми
Kuulet
miten
nakuttaa
mun
EPS:
n
metronomi
Ты
слышишь
как
стучит
мой
EPS
метроном
Mä
CD:
eit
poltan
ja
matskuu
teen
* Я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
** я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
*
Kunnes
herra
mut
teleporttaa
Herttoniemest
ikuisuuteen
Пока
Господь
не
телепортирует
Херттониеми
в
вечность.
Mä
steppaan
pitkin
Herttoniemenrannan
metropolii
Я
шагаю
по
херттониеменранта
метрополии
Jahtaan
seteleitä
sekä
pekonii
mä
oon
possufani
niinku
Sepe
Susi
Я
фанат
свиньи,
как
волк
Сепе.
Pakko
saada
luuchii
joten
teen
muutaman
paavo-muuvin
Должен
быть
луучи,
так
что
я
сделаю
несколько
Спанч
бобов.
Kuten
slängään
uusii
CD:
eitä
As
slängään
обновляет
диски
Ennen
sitä
täytyy
käynnistää
mun
EPS
До
этого
я
должен
начать
свой
EPS
Mull
ei
oo
aikaa
ettii
levyi
У
меня
нет
времени
на
записи.
Joten
ei
oo
mitään
sämplei
Так
что
нет
никакого
завершения.
Mä
vaan
luuppaan
mitä
tahansa
Sampo
mulle
tuuppaa
Я
просто
зациклю
все,
через
что
Сампо
проведет
меня.
Enkä
mä
tätä
sämplerii
osaa
käyttää
ku
ostin
sen
И
я
не
знаю,
как
им
пользоваться,
потому
что
я
его
купил.
Olin
niin
tohkeissaan
etten
lukenu
käyttöohjeita
Я
был
так
взволнован,
что
не
прочитал
инструкции.
Mut
onneks
mä
räppään
mihin
vaan
Но,
к
счастью
для
меня,
я
читаю
рэп
где
угодно.
Ja
jatkan
niin
kauan
kunnes
teosto
mut
kiinni
saa
И
я
буду
продолжать,
пока
работа
не
настигнет
меня.
Mul
ei
oo
rahaa,
pelkkii
mahanpurui
reikä
housuissa
У
меня
нет
денег,
только
дырка
в
штанах.
Joten
jos
sä
osaat
ommella
ni
tervetuloo
sukuun
mut
nainen,
Так
что,
если
ты
знаешь,
как
сшить
меня,
добро
пожаловать
в
нашу
семью.
Mun
täytyy
varottaa
mul
on
nuorisopastori
faijana
Я
должен
предупредить
вас,
я-пастор
молодежи.
Ja
mutsi
ois
anoppi
joka
tykkäis
flaidata
И
моя
мать
была
бы
моей
свекровью,
которая
любила
бы
щеголять.
Ja
mun
äiti
ei
valitettavasti
oo
uskos
И
я
боюсь,
что
моя
мать
не
верит
тебе.
Mut
mä
rukoilen
et
se
olis
Но
я
молюсь,
чтобы
так
и
было.
Ja
kun
se
tulee
uskoon
ni
semmost
mammaa
ei
oo
nähty
toviin
täs
Herttoniemen
metropolis
А
если
говорить
о
вере,
то
маму
давно
не
видели
в
столице
Херттониеми.
Wuu
ja
mä
tiedän
et
nää
asiat
tulee
viel
tapahtuu
Мы
с
Ву
знаем,
что
это
случится.
Joten
voin
etukäteen
riemuita
Так
что
я
могу
заранее
порадоваться.
Ja
kun
mä
lähen,
mä
aion
jättää
jälkikasvuu
ja
viedä
mukanani
useempii
sieluja
И
когда
я
уйду,
я
оставлю
своих
отпрысков
и
заберу
с
собой
еще
больше
душ.
Jos
sä
joskus
saavut
Herttoniemen
metropoliin
Если
вы
когда
нибудь
приедете
в
Метрополь
в
хертониеми
Kuulet
miten
nakuttaa
mun
EPS:
n
metronomi
Ты
слышишь
как
стучит
мой
EPS
метроном
Mä
CD:
eit
poltan
ja
matskuu
teen
* Я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
** я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
*
Kunnes
herra
mut
teleporttaa
Herttoniemest
ikuisuuteen
Пока
Господь
не
телепортирует
Херттониеми
в
вечность.
Jos
sä
joskus
saavut
Herttoniemen
metropoliin
Если
вы
когда
нибудь
приедете
в
Метрополь
в
хертониеми
Kuulet
miten
nakuttaa
mun
EPS:
n
metronomi
Ты
слышишь
как
стучит
мой
EPS
метроном
Mä
CD:
eit
poltan
ja
matskuu
teen
* Я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
** я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
*
Kunnes
herra
mut
teleporttaa
Herttoniemest
ikuisuuteen
Пока
Господь
не
телепортирует
Херттониеми
в
вечность.
Mä
ihmettelen
täällä
kunnes
herra
mut
teleporttaa
Я
жду
здесь,
пока
Господь
не
телепортирует
меня.
Mua
harmittaa
miks
mun
täytyy
aina
vaan
small-talkkaa
Прости,
почему
мне
всегда
приходится
вести
светскую
беседу.
Puhuu
musiikist
ja
muuta
bullshittii
Разговоры
о
музыке
и
всякой
хрени
Me
jaksetaan
hymyillä,
vaikka
ollaan
rikki
muuten
* Мы
можем
улыбаться,
когда
мы
сломлены
*
Mä
haluisin
vaihteeks
puhuu
jotain
aiheit
liittyen
ikuisuuteen
Для
разнообразия
я
хотел
бы
поговорить
о
темах,
связанных
с
вечностью.
Kuten
kertoo
miten
on
mahtavaa
Например,
рассказать
тебе,
как
это
здорово.
Miten
oon
saanu
tavata
ensi
kerran
Jumalan
jo
lapsena
Как
я
встретил
Бога
в
первый
раз
с
тех
пор
как
был
ребенком
Oon
ollu
yläasteikäsenä
pyhäst
hengest
niin
kännis
et
oon
nähny
mun
kulmakarvat
kahtena
Я
был
учеником
средней
школы
Святого
Духа
так
пьян
что
видел
как
у
меня
двоятся
брови
Ja
nyt
ku
oon
tullu
takas
mä
sumplin
vaan
* И
вот
я
вернулся
*
Miten
Jeesus
on
isä
ja
boy
ja
kuningas
Как
Иисус
отец
и
сын
и
Царь
Seki
on
näit
sukujuttui
Секи
видел
историю
твоей
семьи.
Miten
herra
meidät
molemmat
kutsu
Как
Господь
зовет
нас
обоих
Kaks
sukupolvee
saa
elää
armosta
ja
kolmas
tulossa
Два
поколения
будут
жить
по
благодати,
и
придет
третье.
Mä
rypistän
mun
kulmakarvoja
ja
alan
jälkikasvuu
rukoilla
Я
наморщу
брови
и
начну
молиться.
Ongelma
lapsien
suhteen,
no,
ettei
löydy
kunnon
vaimoehdokasta
Проблема
с
детьми,
Что
ж,
хорошей
кандидатки
в
жены
не
найти.
Esimerkiks
kaikki
entiset
tyttöystävät
vihaa
mua
Например,
все
бывшие
девушки
ненавидят
меня.
Vaikka
niiden
äidit
ehtikin
jo
muhun
ihastua
Даже
несмотря
на
то,
что
их
матери
успели
влюбиться
в
меня.
Mut
nyt
ne
mamat
kattoo
mua
kieroon
* Но
теперь
эти
мамочки
смотрят
на
меня
*
Ja
pitää
dorkana
ja
varmaan
hakee
lähestymiskieltoo
Он
думает,
что
он
придурок,
и
он,
вероятно,
собирается
получить
судебный
запрет.
Ei
ihme
koska
mä
oon
porsas
ja
vähä-älynen
burritonkärynen
tenavatähti
Неудивительно,
что
я-свинья,
и
я-детская
звезда
слабоумного
помешанного
на
буррито.
Ja
näil
ruokailutottumuksil
luultavasti
nelikymppisen
sikaläski
И
с
такими
привычками
в
еде,
наверное,
сорокалетняя
свинья
жирная.
Shiet,
mut
en
mä
välitä,
mä
vaan
pierui
paukuttelen
Шит,
но
мне
все
равно,
я
просто
пукнул.
Kunnes
pelihousut
repee,
CD:
eit
kaupittelen
* Пока
не
порвутся
штаны
** я
продаю
компакт-диски
*
Naimisiin
menen,
kunhan
kynnelle
kykenen
Я
буду
жениться
столько,
сколько
смогу.
Me
ollaan
vaan
kaks
sukupolvee
charmikkait
renttui
Мы
всего
лишь
два
поколения
чар.
Joill
on
tukos
nenäontelot
У
кого
закупорка
в
носовых
полостях
Ja
kun
kolmas
polvi
syntyy
se
tarkottaa
hattutemppuu
И
когда
рождается
третье
колено,
это
означает
хет-трик.
Joten
heitän
ilmaan
mun
sombreron
Поэтому
я
подбрасываю
сомбреро
в
воздух.
Jos
sä
joskus
saavut
Herttoniemen
metropoliin
Если
вы
когда
нибудь
приедете
в
Метрополь
в
хертониеми
Kuulet
miten
nakuttaa
mun
EPS:
n
metronomi
Ты
слышишь
как
стучит
мой
EPS
метроном
Mä
CD:
eit
poltan
ja
matskuu
teen
* Я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
** я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
*
Kunnes
herra
mut
teleporttaa
Herttoniemest
ikuisuuteen
Пока
Господь
не
телепортирует
Херттониеми
в
вечность.
Jos
sä
joskus
saavut
Herttoniemen
metropoliin
Если
вы
когда
нибудь
приедете
в
Метрополь
в
хертониеми
Kuulet
miten
nakuttaa
mun
EPS:
n
metronomi
Ты
слышишь
как
стучит
мой
EPS
метроном
Mä
CD:
eit
poltan
ja
matskuu
teen
* Я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
** я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
*
Kunnes
herra
mut
teleporttaa
Herttoniemest
ikuisuuteen
Пока
Господь
не
телепортирует
Херттониеми
в
вечность.
Jos
sä
joskus
saavut
Herttoniemen
metropoliin
Если
вы
когда
нибудь
приедете
в
Метрополь
в
хертониеми
Kuulet
miten
nakuttaa
mun
EPS:
n
metronomi
Ты
слышишь
как
стучит
мой
EPS
метроном
Mä
CD:
eit
poltan
ja
matskuu
teen
* Я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
** я
собираюсь
выкурить
компакт-диск
*
Kunnes
herra
mut
teleporttaa
Herttoniemest
ikuisuuteen
Пока
Господь
не
телепортирует
Херттониеми
в
вечность.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rudy Frans Kulmala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.