Paroles et traduction Ruudolf - Ihanku Ei Ois Pamahtanu

Ihanku Ei Ois Pamahtanu

Niinku mitään ei ois tapahtunu
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Pa-pamahtanu pop(pop)-tähti taivaalle.
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu ahah ahah hahah (tähtitaivaalle)

Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Pa-pamahtanu pop(pop)-tähti taivaalle.
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Niinku mitään ei ois tapahtunu

Okei check it out jou
Ruudolfin vahvuus ei oo ajantaju
Ja must tuntuu et se oli eilen ku Vähäset Äänet on pamahtanu
Meihin oli kaikki backpackerit kajahtanu
Ja puolet räppäreistä on meijän swaggerin varastanu
Aika finglishii mut sä snaijaat mitä migidi meinaa
Mä varmaan kaipaan sitä Vähäset Äänet skigidi skeidaa
Mä saan Miamista takautumia ja mul vilisee palmut mielessä
Vähäset Äänet oli isoi pahoi barracudia suomiräpin alkuliemessä(aijjaijai)
Vaimo ei ymmärrä mitä sille kerron
Se luulee et tää oli vaan joku teini-iän bändikerho
Mut Mc Ruudolf oli räppivelho ja meijän levyt loppuunmyytiin
Ja tehtiin vähän hilloo
Voi olla et painos oli vaan nigidi neljäsataa
Mut se tuntu maailmanvalloitukselt sillon
Mä en tiiä onks mä vai maailma muuttunu
Mut jo vuosii tuntuu et jotain on puuttunu
Joten mietin et jos tulis takas Vähäset Äänet nugetit
Ja se näytti hyvält paperil et räjähdettäs niinku raketti tähtitaivaalle
Räpist on tullu niin ennalt arvattavaa
Et Vähäiset Äänet energiaa haikailee
Mut aika ei oo jääny paikalleen
Sillä piti lähtee Miamiin levyttää mut ei lähettykkään
On vaikee elää räplaiffi ku lapset huutaa jaloissa
Ja vaimo käskee tulla himaan ajoissa
Nyt on pedot kesytetty ja pesueet tehty
Joten ________ ei mitään tuu täst
Tontolki on se joku uus bändi se huippusuosittu SMC Koolkatz
Mä oon näist jääny jälkeen
Sen takii valistan lapsii et käykää kouluu ettette päädy tälleen
Ehkä joku seniori Vähärit muistaa ja joskus lähikaupan jonos Uliuli kuiskaa
Mut nää kakarat ei tiedä et yleisö on meit joskus rakastanu
No ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu

Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Pa-pamahtanu pop(pop)-tähti taivaalle.
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Pa-pamahtanu pop(pop)-tähti taivaalle.

Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Vähäiset Äänet on pamahtanu for life
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Niinku mitään ei ois tapahtunu
Ooo shit
Vähäiset Äänet beibee

Vähäiset Äänet, sekotti päänne
Sillon joskus aikoja sitten millon hokkuspokkus tultiin jengin tietosuuteen
Osuttiin aikaan oikeeseen
Boletettiin kaikkee possee, odotettiin sen vaikeet olee, mut ei ollutkaan
Nää nugetit pääs tavastialle soittaa
Semmonen innottaa varsinki herkkää Karri Koiraa
Siis sitä poikaa, jollei oo ikinä ollut kii lootaa
Mä joudun fiilistelee, aika vaan pakenee, vuodet ohi menee
Nyt siit on kymmenen vuotta mitä teen suotta
Fiilistelette vanhoja aikoja uudet on käsillä äläkä käsitä tätä väärin
Vähäset Äänet oli uber fattii
Vaikka mä kotona odotan uutta tilaisuutta ei sellasta takasin saa
Aikaa ennen vaimoja
Millon meil oli Henkka runkku Lee ja Pierupormestari
Vaikka on ajat takana ja oon vieläkin pakana
Pysytellään skenessä ja esitellään räppejä
Ja elossa pidätellään huhuja come backistä
Jou mut what you know about that?

Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Pa-pamahtanu pop(pop)-tähti taivaalle.
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu ahah ahah hahah (tähtitaivaalle)

Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Pa-pamahtanu pop(pop)-tähti taivaalle.
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Niinku mitään ei ois tapahtunu

Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Ihanku jengi ei olis meit salaa rakastanu
Me oltiin vähän niinku big deal
Pumpattiin lavoi ahkerasti niinku vanhat veteraanit siis
Kaikki ketkä on todistanu ei oo saletisti sitä unohtanu
Meist kertoo jopa iltasadut
Mut nää on niit asioita mitä meijän ikäset on tienny jo pidemmän aikaa
Tätä nuoremmat haikaa
Legenda elää edelleeen
Tarjottiin muistoi joita sä kannat läpi elämän
Tiedät miten tää menee ei historiaa pysty pyyhkii
Vähäset Äänet ei ehkä ollu sitä kaupallist tyyppii
Mut jos joskus palataan, meijät otetaan sankareina takas
Koska meijän bändi on ihan paras
Turha väittää et Ruudolf ei ois ollu listoil
Ja Tonto Slongoki joutu telkkariin
Ja Karri Koira meni radioon ja Henry Lee Afrikkaan
Ja kaikil oli kliffaa
Me keksittiin kreisibailaus jo kymmenen vuotta sitten
Voidaan tää sulle kertaa Vähäset Äänet kaikki mädät fisut perkaa
Meijän kaikkii saavutuksii voi ihailla suomiräpin hall of famesta
Tai ku kattoo itteensä peilist
Kaikki vanhat levyt nykyään jotain keräilyharvinaisuuksii
Ja kaikki siis on ruutii
Delegaatio jonka käytös on smuuttii
Vähäset Äänet laittaa kaikki suut kiiii.(auurgh)

Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Pa-pamahtanu pop(pop)-tähti taivaalle.
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu ahah ahah hahah (tähtitaivaalle)

Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Pa-pamahtanu pop(pop)-tähti taivaalle.
Ihanku Vähäset Äänet ei ois koskaan pamahtanu
Niinku mitään ei ois tapahtunu

As If Nothing Had Happened

As if nothing had happened
As if Small Sounds had never exploded
Ex-exploded like a pop(pop)-star in the sky.
As if Small Sounds had never exploded ahah ahah hahah (in the starry sky)

As if Small Sounds had never exploded
Ex-exploded like a pop(pop)-star in the sky.
As if Small Sounds had never exploded
As if nothing had happened

Okay check it out, yo
Ruudolf's strength isn't his sense of time
And it feels like it was yesterday when Small Sounds blew up
All the backpackers had gone crazy for us
And half the rappers stole our swagger
Kinda Finglish but you dig what I mean
I probably miss that Small Sounds skigidi skeidaa
I get flashbacks from Miami and palm trees flash in my mind
Small Sounds were big bad barracudas in the primordial soup of Finnish rap (aijjaijai)
My wife doesn't understand what I'm telling her
She thinks it was just some teenage band club
But Mc Ruudolf was a rap wizard and our records sold out
And we made a little bit of dough
Maybe the edition was only like four hundred
But it felt like conquering the world back then
I don't know if it's me or the world that's changed
But for years it feels like something's been missing
So I'm thinking what if Small Sounds nuggets came back
And it looked good on paper that we'd explode like a rocket into the starry sky
Rap has become so predictable
That it craves Small Sounds energy
But time hasn't stood still
We were supposed to go to Miami to record but we never did
It's hard to live the rap life when kids are screaming at your feet
And your wife tells you to come home on time
Now the beasts are tamed and the families made
So ________ nothing will come of this
There's also that new band, the super popular SMC Koolkatz
I'm behind on all this
That's why I educate my kids to go to school so they don't end up like this
Maybe some senior remembers Small Sounds and sometimes in the grocery store line Uliuli whispers
But these kids don't know that the audience once loved us
Well, as if Small Sounds had never exploded

As if Small Sounds had never exploded
Ex-exploded like a pop(pop)-star in the sky.
As if Small Sounds had never exploded
Ex-exploded like a pop(pop)-star in the sky.

As if Small Sounds had never exploded
Small Sounds have exploded for life
As if Small Sounds had never exploded
As if nothing had happened
Ooo shit
Small Sounds baby

Small Sounds, messed with your heads
Back then, a while ago, when we came to the public's attention with hocus pocus
We hit the right time
We bullshitted everything, expected it to be difficult, but it wasn't
These nuggets got to play at Tavastia
That kind of thing inspires especially sensitive Karri Koira
That is, the boy who never had a clue
I have to reminisce, time just flies, years go by
Now it's been ten years of what I'm doing in vain
You reminisce about old times, new ones are at hand, and don't get this wrong
Small Sounds was uber fat
Even though I'm waiting for a new opportunity at home, I can't get that back
Time before wives
When we had Henkka runkku Lee and Pierupormestari
Even though the times are behind us and I'm still a pagan
We stay in the scene and present raps
And keep the rumors of a comeback alive
Yo, but what you know about that?

As if Small Sounds had never exploded
Ex-exploded like a pop(pop)-star in the sky.
As if Small Sounds had never exploded ahah ahah hahah (in the starry sky)

As if Small Sounds had never exploded
Ex-exploded like a pop(pop)-star in the sky.
As if Small Sounds had never exploded
As if nothing had happened

As if Small Sounds had never exploded
As if people hadn't secretly loved us
We were kind of a big deal
We pumped up the stages diligently like old veterans, you know
Everyone who witnessed it hasn't exactly forgotten it
Even bedtime stories tell about us
But these are things that people our age have known for a long time
Those younger than us long for it
The legend lives on
We offered memories that you carry through life
You know how it goes, you can't erase history
Small Sounds might not have been that commercial type
But if we ever come back, we'll be taken back as heroes
Because our band is the best
It's pointless to claim that Ruudolf wasn't on the charts
And Tonto Slonko ended up on TV
And Karri Koira went to the radio and Henry Lee to Africa
And everyone had dough
We invented crazy dancing ten years ago
We can repeat this for you, Small Sounds can dissect all the rotten fish
You can admire all our achievements in the Finnish rap hall of fame
Or by looking in the mirror
All the old records are now some kind of collector's rarities
And everything is gunpowder
A delegation whose behavior is smooth
Small Sounds shuts everyone up. (auurgh)

As if Small Sounds had never exploded
Ex-exploded like a pop(pop)-star in the sky.
As if Small Sounds had never exploded ahah ahah hahah (in the starry sky)

As if Small Sounds had never exploded
Ex-exploded like a pop(pop)-star in the sky.
As if Small Sounds had never exploded
As if nothing had happened