Paroles et traduction Ruudolf - Voisitsä Rakastaa Asfalttisoturii

Voisitsä Rakastaa Asfalttisoturii

(Aha, Ruuuudolf, tsek it out, asfalttisoturii, oujee, oujee, aha, aha, asfalttisoturii, oujee, oujee, aha, aha, asfalttisoturiii)
1 Verse.Sä tiedät etten haluu olla enää pleijeri,
Ku mä oon keikoil, mua kutsuu nää seireenit.
Mut se ei tarkota et mä antaisin vastakaikuu,
Eikä mee kauan ku meiän osat vaihtuu.
Mun aika meni, mut beibi sä oot tulevaisuus,
Mä tiedän et sua ärsyttää, jotku puhuu sulle vaa,
Koska sä oot mun vaimo,
älä anna kenenkää nimilistan lypsää,
Mä en voi lupaa muutku et oon sukukypsä,
Ja pysyn ongelmista erossa,
Ne antais luuytimensä sun puhelinnumerosta.
Ainaki heti ku ne tajuu et osaat laulaa,
Sä tiedät milt must tuntuu ku fanit ei jätä rauhaa.
Meksiko Hunksii ei löydy aggressioo tai angstii,
Sen takii varmaan menin ekas ottelus kramppii.
Mut emmä pelkää kehäs häviöö,
Vaan et sä rikastut ja jätät mut lähiöö.
Räppärit puhuu et ne on jotain hustlereit,
Vaik niil on isompii finnei, ku muskeleit.
Mut semmosta ei Ruudolf tee,
Vaan mä oon herkkä ja juustonen,
Niiku Mikko Kuustonen.
En oo ikin ollu kovis
Ja mun levyt ei liiku alekoris,
Mut asfalttisoturi tulee takasi,
Niiku ysäri, paan sen yksäri
Wannabe rokin jonka varaan nyrkkeilen
Sut bussipysäkil. (?)

Kerto:
(Mä sanon)
Uuuu, wiii, kerro beibii,
Voisitsä rakastaa asflattisoturii?
Vaikka mulle tulis kuinka monta häviöö,
Kun sä rikastut älä jätä mua lähiöön.
(Mä sanon)
Uuuu, wiii kerro beibii,
Voisitsä rakastaa asfalttisoturii?
Sitku mul ei oo tarjoo enää bonuksii,
Voisitsä edelleen rakastaa asfalttisoturii?

2 Verse. Keitä on kollit kenen kanssa pyörit,
Muista mainita mut kun ne sun luoksee ryömii.
Ne sanoo mitä vaa et sä niitte mukaa lähdet,
Siipeilijät (?) jotka lupaa tehä sust tähden.
Haluun tehä selväks et mä oon sun manageri,
Ja tuun palaverii mun haba esis.
En haluu et sä mitään allekirjotat,
Kyl pitää olla pallei ilmottaa,
Ettet laula alle miljoonan.
Se on kova paikka ku sust tulee stara,
En osaa olla kakkosen,
Se on mulle vaikeet niiku aakkoset.
Kun mä esiinnyn lähiöbaaris,
Viiskybää ja korilimuu on mun saalis.
Nään sut telkkarissa ja kerron et toi mun daami,
Ne vastaa: "joo sä oot varmaan paavi".
Se saa mut miettii ollaaks me eri liigaa,
Yritän soittaa mut en ees sun sihteerii kii saa.
Oisin pyytäny, et tuu himaan, tääl pitää siivoo,
En haluu syödä mäkis toista viikkoo.
Tai kiskoo mikroruokaa,
Pahimmas googlaa mun nimee,
Ku sun perään koko disko kuolaa.
Siin vaihees mä oon se joka ruinaa huomioo,
Muista et mä rakastin sua jo ennen suosioo.

Kerto (2x)
(Mä sanon)
Uuuu, wiii, kerro beibii,
Voisitsä rakastaa asflattisoturii?
Vaikka mulle tulis kuinka monta häviöö,
Kun sä rikastut älä jätä mua lähiöön.
(Mä sanon)
Uuuu, wiii kerro beibii,
Voisitsä rakastaa asfalttisoturii?
Sitku mul ei oo tarjoo enää bonuksii,
Voisitsä edelleen rakastaa asfalttisoturii?

(Dägigidägi däg däg digi, MC Ruudolf, voisitsä edelleen rakastaa asfalttisoturii beibii, HEY!, Jou, MC Ruudolf, Asfalttisoturin viimenen hidas, tsek it out now, hey, voisitsä edelleen rakastaa asfalttisoturii. Joo, pitää tehä tälle mun pömppömahalle nyt jotain, tsek it out AA!

Could You Love an Asphalt Warrior?

(Aha, Ruuuudolf, check it out, asphalt warrior, oh yeah, oh yeah, aha, aha, asphalt warrior, oh yeah, oh yeah, aha, aha, asphalt warriorrrr)
1st Verse. You know I don't wanna be a player anymore,
When I'm at gigs, these sirens call to me.
But that doesn't mean I'd give an echo,
And it won't be long before our roles change.
My time has passed, but baby, you are the future,
I know it annoys you, some just talk to you,
Because you're my wife,
don't let anyone milk your name list,
I can't promise anything except that I'm sexually mature,
And I stay away from trouble,
They'd give their bone marrow for your phone number.
Always as soon as they realize you can sing,
You know how I feel when the fans won't leave me alone.
Mexico Hunks have no aggression or angst,
That's probably why I cramped up in the first match.
But I'm not afraid of losing in the ring,
But that you'll get rich and leave me in the suburbs.
Rappers talk about being some kind of hustlers,
Even though they have bigger pimples than muscles.
But Ruudolf doesn't do that,
I'm sensitive and cheesy,
Like Mikko Kuustonen.
I've never been a tough guy
And my records don't move in bargain bins,
But the asphalt warrior will be back,
Like the 90s, I'll put it on repeat
Wannabe rock that I box on
You at the bus stop. (?)

Chorus:
(I say)
Uuuu, wiii, tell me baby,
Could you love an asphalt warrior?
No matter how many losses I get,
When you get rich don't leave me in the suburbs.
(I say)
Uuuu, wiii tell me baby,
Could you love an asphalt warrior?
When I have no more bonuses to offer,
Could you still love an asphalt warrior?

2nd Verse. Who are the guys you hang out with,
Remember to mention me when they crawl up to you.
They'll say anything to get you to leave with them,
Winged creatures (?) who promise to make you a star.
I want to make it clear that I'm your manager,
And I come to the meeting with my haba esis.
I don't want you to sign anything,
There must be balls to announce,
That you won't sing for less than a million.
It's a tough spot when you become a star,
I don't know how to be second best,
It's as hard for me as the alphabet.
When I perform in a suburban bar,
Fifty bucks and a basket of lime is my loot.
I see you on TV and I say that's my lady,
They reply: "yeah, you're probably the pope".
It makes me wonder if we're in different leagues,
I try to call but I can't even get through to your secretary.
I would have asked you to come home, I have to clean up here,
I don't want to eat McDonald's for another week.
Or pull microwave food,
At worst google my name,
When the whole disco drools after you.
At that point, I'm the one begging for attention,
Remember that I loved you even before the fame.

Chorus (2x)
(I say)
Uuuu, wiii, tell me baby,
Could you love an asphalt warrior?
No matter how many losses I get,
When you get rich don't leave me in the suburbs.
(I say)
Uuuu, wiii tell me baby,
Could you love an asphalt warrior?
When I have no more bonuses to offer,
Could you still love an asphalt warrior?

(Dägigidägi däg däg digi, MC Ruudolf, could you still love an asphalt warrior baby, HEY!, Jou, MC Ruudolf, Asphalt Warrior's last slow one, check it out now, hey, could you still love an asphalt warrior. Yeah, I gotta do something about this potbelly of mine, check it out AA!