Paroles et traduction Ruuso - Feelings

Feelings

Sube una selfie (Hey!)
En camino el uber
Combina con su outfit
De carrete pa′ romper con esa routine
Shots de tequila con ron, prende un verde
Su mamá no la dejó pero le vale
El pasado lo olvidó, por hoy lo duerme
Se guardó el dolor por ser viernes!

Se acuerda de mi llegando al party
Suena 'bandolero′ y el suyo en Miami
Se cansó de ver mi nombre en los flyers
Prefirió tomar pa' ahogar todos los males
Se cansó de amores son to' temporales
Son distintos inicios y mismos finales
Esa noche prefirió tomar una pasti′
Vacilo con sus amigas que son reales!

2 de la mañana, a nadie ella engaña
Con vodka olvida el dolor
Se siente extraña, a algo ella extraña
Dime si acaso soy yo
Es viernes de party, pastillas y mari
Por dentro te duelen los feelings
Se que hay miles, que fácil consigue
Pero nadie llena tus feelings

Pero nadie llena tus feelings

Nadie llena esos feelings
No
No no
Pero
Ella tiene!
123
Vasos hasta el topé
Pero se amarró
No quiere volver a caer!
No cree en los santos si ya no tiene ni fe
Ya ta china pero por fumar solo esta vez
Y no aguanta el dolor
Ya no quiere volver a sufrir de amor!
Ella prefiere esconderlo con perco y alcohol
Cuantas las noches sufriendo?
Le duele hasta el alma de tanto quererlo!
Pero le encantaría que estuviese pa′ ella
Que aparezca un mensaje al vaciar la botella!

2 de la mañana, a nadie ella engaña
Con vodka olvida el dolor!
Se siente extraña, a algo ella extraña
Dime si acaso soy yo (Soy yo!)
Es viernes de party, pastillas y mari
Por dentro te duelen los feelings (Soy yo!)
Se que hay miles, que fácil consigue
Pero nadie llena tus feelings

Feelings

Post a selfie (Hey!)
Uber on the way
Match your outfit
Off to the club to break your routine
Shots of tequila with rum, light up a joint
Mom said no but she doesn't care
Forgot the past, today it's a blur
Pushed away the pain because it's Friday!

Remember when I walked into the party
'Bandolero' playing and his in Miami
Tired of seeing my name on the flyers
So she drank to drown her sorrows
Tired of love, it's all temporary
Starts differently but ends the same
That night she decided to take a pill
Had fun with her friends who were real!

2 AM, she's not fooling anyone
With vodka she forgets the pain
She feels strange, she misses something
Tell me if that's me
It's Friday night, party, pills, and weed
But deep down you're hurting, my feelings
I know there are thousands, she can find easily
But no one can fill your feelings

But no one can fill your feelings

No one can fill those feelings
No
No, no
But
She has!
123
Shots to the brim
But she got tied up
She doesn't want to fall again!
She doesn't believe in saints, she has no faith
She's already wasted but will only smoke this once
And she can't hold back the pain
She doesn't want to suffer any more for love!
She prefers to hide it with perco and alcohol
How many nights of suffering?
Her soul aches to love him so much!
But she wishes he was there for her
Hoping for a message after downing the bottle!

2 AM, she's not fooling anyone
With vodka she forgets the pain!
She feels strange, she misses something
Tell me if that's me (It's me!)
It's Friday night, pills, and weed
But deep down you're hurting, my feelings (It's me!)
I know there are thousands, she can find easily
But no one can fill your feelings