Paroles et traduction Ruusut - Haamuasema
Yöllä
perhonen,
päivällä
kotelo
A
butterfly
at
night,
a
cocoon
by
day
Lensit
vastaan
mua
suu
täynnä
valoa
You
flew
towards
me,
your
mouth
full
of
light
Näytä
suunta
ja
mä
seuraan
sua
haamuasemalle
Show
me
the
way
and
I'll
follow
you
to
the
ghost
station
Kaupunki
kiskoilla
alapuolella
The
city
on
the
tracks
below
Liikkuu
kovempaa
veri
suonissa
Blood
runs
faster
in
my
veins
En
tiedä
jäädäkö
vai
jäädä
pois
haamuasemalla
I
don't
know
whether
to
stay
or
leave
at
the
ghost
station
Onko
sä
ja
mä
vaan
jotain
sattumaa
Are
you
and
I
just
a
coincidence
Kun
katson
uudestaan
niin
ootko
siinä
taas
When
I
look
again,
will
you
be
there
again
Tahdon
painaa
hymys
mieleen
kuoppineen
I
want
to
imprint
your
smile
with
its
dimples
in
my
mind
Ennen
kun
mä
meen
Before
I
go
Just
ku
aloit
tuntee
mua
Just
as
you
started
to
know
me
Mä
aloin
vähän
feidautua
I
started
to
fade
away
Muutuin
läpikuultavaksi
I
became
translucent
Askel,
askel,
askeleelta
Step,
step,
by
step
Mut
hei
ehkä
vielä
nähään
But
hey,
maybe
we'll
meet
again
Joskus
haamuasemalla
Someday
at
the
ghost
station
Sumussa
siel
tasanteella
In
the
fog
on
the
platform
Aamun
haamuasemalla
At
the
morning
ghost
station
Voitsä
kirjoittaa
musta
lauluja
Can
you
write
songs
about
me
Hiilellä
paperiin,
hetken
vangita
With
charcoal
on
paper,
capture
the
moment
Sen
jälkeen
kun
oon
jäänyt
pois
haamuasemalla
After
I've
left
the
ghost
station
Ellet
löydä
mua,
nii
jatka
vaan
If
you
can't
find
me,
just
keep
going
Ääriviivatta,
en
pysy
paikallaan
Outline
me,
I
don't
stay
still
Aion
painaa
hymys
mieleen
kuoppineen
I
will
imprint
your
smile
with
its
dimples
in
my
mind
Ennen
kuin
mä
meen
Before
I
go
Tuun
sun
viereen
taas
valvomaan
I'll
come
to
your
side
again
to
stay
awake
Meen
metron
ikkunoihin
viuhumaan
I'll
go
whizzing
through
the
subway
windows
Sun
selän
kaaren
kanssa
kaartumaan
Curving
with
the
curve
of
your
back
Tai
ihan
miten
vaan
mut
ikin
haluutkaan
Or
however
you
want
me
to
Tuun
sun
viereen
taas
valvomaan
I'll
come
to
your
side
again
to
stay
awake
Kiipeen
sun
huoneeseen
julisteiden
taa
I'll
climb
into
your
room
behind
the
posters
Sun
huulen
kaaren
kanssa
kaartumaan
Curving
with
the
curve
of
your
lip
Tai
ihan
miten
vaan
mut
ikin
haluutkaan
Or
however
you
want
me
to
Just
ku
aloit
tuntee
mua
Just
as
you
started
to
know
me
Mä
aloin
vähän
feidautua
I
started
to
fade
away
Muutuin
läpikuultavaksi
I
became
translucent
Askel,
askel,
askeleelta
Step,
step,
by
step
Mut
hei
ehkä
vielä
nähään
But
hey,
maybe
we'll
meet
again
Joskus
haamuasemalla
Someday
at
the
ghost
station
Sumussa
siel
tasanteella
In
the
fog
on
the
platform
Aamun
haamuasemalla
At
the
morning
ghost
station
Just
ku
aloit
tuntee
mua
Just
as
you
started
to
know
me
Mä
aloin
vähän
feidautua
I
started
to
fade
away
Muutuin
läpikuultavaksi
I
became
translucent
Askel,
askel,
askeleelta
Step,
step,
by
step
Mut
hei
ehkä
vielä
nähään
But
hey,
maybe
we'll
meet
again
Joskus
haamuasemalla
Someday
at
the
ghost
station
Sumussa
siel
tasanteella
In
the
fog
on
the
platform
Aamun
haamuasemalla
At
the
morning
ghost
station
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.