Paroles et traduction Ruusut - Kesä tulee aina yöllä

Kesä tulee aina yöllä

Kolera-altaan reunalla vesi myötäilee oloa
Alitajunta huuhtelee jalkoja, jalkoja
Ne tulee vettä pitkin, uusien lintujen äänet
Ja kesä tulee aina yöllä, yöllä

Anna niiden tulla, päästä läpi vaan
Niil on jotain asiaa mist ei pysty puhumaan
Anna niiden tulla, päästä läpi vaan
Sun silmistä tänne, sua katsomaan

Odota vielä tässä kun etsin sulle uutta nimeä
Kaikki polut jo vanhoja alkuja, alkuja
Kun alat tajuta että aamu onkin yön veli
Se löi jo pään pois niinku pyöveli, pyöveli

Anna niiden tulla, mut älä sekota
Kyyneliin niitä, ne vaan menettää voimansa siitä
Anna niiden tulla, päästä läpi vaan
Sun silmistä tänne, sua katsomaan

Yö kierii mäkeä alas
Niinku päätön kukko, niinku päätön kukko
Juoksee ja roiskii verta sinne tänne
Niinku päätön kukko, niinku päätön kukko

Eihän se toimi niin et nukahtaa talvi-iltaan
Ja herää kesäaamuun
Ei voi nousta kirkkauksiin ellei kaivaudu ensin jonnekin
Helvetin pohjakerroksiin

(Anna niiden tulla, niiden tulla)

Ja kesä tulee aina yöllä, yöllä
Ja kesä tulee aina yöllä, yöllä

Summer Always Comes at Night

At the edge of the cholera pool, the water mimics my state of being
The subconscious washes my feet, my feet
They come across the water, the sounds of new birds
And summer always comes at night, at night

Let them come, just let them through
They have something to say that they can't speak of
Let them come, just let them through
From your eyes to here, to look at you

Wait here while I search for a new name for you
All paths are old beginnings, beginnings
When you begin to realize that morning is night's brother
It already took its head off like an executioner, executioner

Let them come, but don't mix them
With tears, they just lose their power from it
Let them come, just let them through
From your eyes to here, to look at you

Night rolls down the hill
Like a headless rooster, like a headless rooster
Runs and splatters blood here and there
Like a headless rooster, like a headless rooster

It doesn't work like that, falling asleep on a winter evening
And waking up to a summer morning
You can't rise to brightness unless you first dig somewhere
To the bottom floor of hell

(Let them come, let them come)

And summer always comes at night, at night
And summer always comes at night, at night